"ألة" - Translation from Arabic to German

• eine Maschine
• ne Maschine
• einer Maschine
• einen Toaster

Es war eine Maschine, aber es hat gelebt. Es war wie... tanzendes Licht.
كانت ألة ولكنها كانت حية , كانت مثل هالة من الضوء

Er geht durch die Beweise wie eine Maschine.
هو كان يمعن النظر خلال الأدلة و كأنه ألة

- Na ja, um einen Mann, der... Er baut eine Maschine, die ihn in die Zukunft bringt.
أنه يحكى عن الرجل الذى بنى ألة

Du bist 'ne Maschine.
إنك ألة وأنا لا

Beunruhigt es dich nicht Ron, dass wir nur 2 Meter... von einer Maschine entfernt liegen, welche radioaktive Gamma Strahlen auf uns ausstrahlt?
ألا يزعجك اننا نتمدد على بعد 6 أقدام من ألة تطلق أشعة غاما

Wie kann man sich in einen Toaster verlieben?
كيف يمكن لأحد أن يقع بحب ألة ؟

Sie war nicht nur eine Maschine.
لا يمكنها أن تكون مجرد ألة فقط

Das ist eine Maschine! Er wird nicht ausweichen.
فاتنة الفضاء , إنتبهى إنه ألة ولن يتحطم

Du bist viel, viel mehr als eine Maschine.
إنك أكثر من .. أكثر من كونك ألة

Du bist eine Maschine, ich bin keine.
إنكى ألة .. وأنا لست كذلك

Könnten Sie eine Maschine lieben?
هل يمكن أن تحب ألة ؟

Er ist eine Maschine. Genau wie du.
إنه مُجرد ألة , وكذلك أنتِ

Du bist eine Maschine. Ich bin keine.
أنتِ ألة اما أنا لست بألة

Ich verliebte mich in eine Maschine.
لقدوقعتفى حب ألة!

Es ist nur eine Maschine!
! إنها مجرد ألة

Es war eine Maschine.
كانت ألة

Aber sie war ein Zylon, eine Maschine.
لقد كانت (سيلونز) .. مجرد ألة

Es ist eine Maschine.
إنها ألة

Sie sind 'ne Maschine, und jetzt raus.
أنت مُجرًد ألة لعينة , أخرج

Richtig, ich bin 'ne Maschine.
ذلك صحيح أنا مُجرد ألة

Auch wenn es mit einer Maschine war.
حتى لو كان مع ألة

Ich fand einen Toaster.
وجدتُ ألة تحميص