| Er hat uns beide angesteckt, nicht wahr, Mr. Jingles? | Open Subtitles | لقد أصابنا بالعدوى نحن الإثنان ألسنا كذلك يا سيد جينجلز؟ |
| Aber wir hatten eine gute Zeit, nicht wahr Jungs? | Open Subtitles | ولكنَّا قضينا وقتًا طيِّبًا، ألسنا كذلك يا رفاق؟ |
| Denn wir beide wünschen Ihnen alles Gute, nicht wahr? | Open Subtitles | لأننا كلانا نتمنى لكِ الخير، ألسنا كذلك عزيزي؟ |
| Wir sind doch vertrauenswürdig, oder nicht? | Open Subtitles | نحن جديرون بالثّقة ألسنا كذلك ؟ |
| Geyer ist doppelt so groß wie wir und wir sind Freunde, oder nicht? | Open Subtitles | شركة" غايير"ضعفحجمأعمالنا، و نحن أصدقاء ، ألسنا كذلك ؟ |
| Wir haben doch alle unsere Geheimnisse oder nicht? | Open Subtitles | حسناً كلنا لدينا أسرار ، ألسنا كذلك ؟ |
| - Sind wir nicht? | Open Subtitles | ألسنا كذلك ؟ |
| Wir haben gern Besuch, nicht wahr, Freunde? | Open Subtitles | من الذين تيحثون عنه؟ نحنُ نُحِبّ الزوّار ألسنا كذلك يا رفاق؟ |
| Wir waren alle schon mal am anderen Ufer, nicht wahr? | Open Subtitles | أعني بأننا درسنا في معهد التمثيل، ألسنا كذلك ؟ |
| Wir machen ihn selbst, nicht wahr, Stewart? | Open Subtitles | نحن نصنعه بيتيـاً ألسنا كذلك, يا "ستيوارت"؟ |
| Wir alle haben unsere Geheimnisse, nicht wahr? | Open Subtitles | كلنا لدينا أسرارنا, ألسنا كذلك ؟ |
| Wir haben uns Sorgen gemacht, nicht wahr? | Open Subtitles | كنا قلقين بشأنكم . ألسنا كذلك ، يا (كول) ؟ |
| Oh, wir wissen, was das verursacht, nicht wahr? | Open Subtitles | نعلم سبب هذا, ألسنا كذلك ؟ |
| nicht wahr, William? | Open Subtitles | ألسنا كذلك ياويليام؟ |
| Wir sind doch hier, oder nicht? | Open Subtitles | أننا هنا ، ألسنا كذلك ؟ |
| - Wir sind hier, oder nicht? | Open Subtitles | -حسناً نحن هنا ألسنا كذلك ؟ |
| oder nicht, Mark? | Open Subtitles | ألسنا كذلك يا (مارك)؟ |
| oder nicht? | Open Subtitles | ألسنا كذلك ؟ |
| Sind wir nicht? | Open Subtitles | ألسنا كذلك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 