"ألماسة" - Translation from Arabic to German

• Diamant
• Diamond
• Diamanten
• Hope-Diamanten

Der Diamant des belgischen Filmstars Marie Marvelle wird dem Namen gerecht.
ان ألماسة الممثلة البلجيكية الكبيرة تستحق اسمها بالكامل

Gregorie Rolfs Diamant wurde auch gestohlen.
"لكن ألماسة "غريغوري رولف تمت سرقتها أيضاً

Man meldete uns einen gestohlenen Diamant.
لقد وصلنا بلاغ بسرقة ألماسة

Während Ihres Aufenthalts in unserem wunderschönen Royal Hawaiian... sollten Sie sich unbedingt den Diamond Head ansehen,... sowie all die Naturwunder dieser Insel, sei es per Bus oder per Boot.
الآن، بينما تقيمون معنا في الفندق الجميل "رويال هاوايّين"، احرصوا على رؤية "رأس ألماسة" الساحرة،

Wir könnten die Kamera um 45 Grad heben... und den Umriss unseres Stadtbewohners... und ein Stück vom Hotel und den Diamond Head im Hintergrund zeigen.
لا يوجد مشكلة برفع الكاميرا 45 درجة ونرى قشرة مدينتنا تكمن في الرمل وحصن الفندق و "رأس ألماسة" في الخلفية.

In dem Feuergefecht ist das ganze in sein Gesicht geflogen und jetzt hat er den wertvollsten Diamanten des Universums 8 cm tief in seinem Kopf.
ومع تبادل إطلاق النار إنفجرت كلها في وجهه ونتيجة لذلك، أصبح الآن يملك أغلى ألماسة في الكون بعمق ثلاث إنشات داخل رأسه الضخم

Hier haben wir also - drehen wir es um - einen Diamanten.
فهنا لدينا لندير هذا .. مجسم ألماسة

Wer würde schon bei der Post nach dem Hope-Diamanten suchen, richtig?
ففي النهاية، مَن سيبحث عن ألماسة الأمل في مكتب البريد، صحيح؟

Der Stern war ein Diamant.
النجم كانت ألماسة

Es sind mehr als ein Diamant. Was ist hier los?
هناك أكثر من ألماسة واحدة

Nur es war kein Diamant.
إلا أنه لم يكن هناك ألماسة.

"Ein Diamant so groß wie das Ritz"?
"ألماسة كبيرة جداً" ؟

Das ist ein Diamant.
-إنها ألماسة

Wo ist der Pink Palace und Diamond Head?
أين "القصر الوردي" و "رأس ألماسة"؟

Man muss den Diamond Head sehen.
يجب أن تضمن "رأس ألماسة" في اللقطة.

Im Tatler stand, Lady Yardly habe einen Diamanten, den Stern des Ostens!
لقد تذكرت لتوي . لقد كتب في الصحيفة شئ ما عن أن السيدة " ياردلي " تمتلك ألماسة تسمى النجم الشرقي

Und klagen Sie Mr. Rolf an, die Kopie eines Diamanten für £3 zu haben?
و ستقوم بإتهام " رولف " بحيازة ألماسة مزيفة ؟ وزنها ثلاثة باوندات ؟

In gewissen Hexenkreisen ist dieser Stein mehr wert als der Hope-Diamanten.
وفي بعض دوائر الساحرات، فإنّها أقيم من ألماسة الأمل.