"ألم يقل" - Translation from Arabic to German

• Sagte
• Hat er
• nicht gesagt

Schubert, oder? Er sagte: "Wer ist Sylvia?
شوبرت، شوبرت، شوبرت ألم يقل من هي سيفليا؟

Korrigieren Sie mich, falls ich mich irre, aber Sagte Stadtrat Booth nicht, dass Sie im Knast waren?
صححني إن كنت مخطئة, لكن ألم يقل عضو المجلس البلدي بوث بأنك قضيت حكما في السجن؟

Sagte ein großer Mann nicht einst: "Wissenschaft verlangt nichts Geringeres als die inbrünstige..."
ألم يقل رجل عظيم مرّة : "العلم لا يتطلّب منّا أقلّ من

Hat er gesagt, dass es in gewissen fällen erlaubt ist?
ألم يقل أنه في ظروف معينة لا بأس بالقمار؟

So was. Hat er gar nichts Positives gesagt?
رباه، ألم يقل شيئاً إيجابياً على الاطلاق؟

Wird nicht gesagt, die Augen seien die Fenster der Seele?
ألم يقل شخص ما إن العيون نوافذ الروح ؟

War es denn nicht gesagt, daß die Rechtschaffenen die Erde erben werden?
ألم يقل أن الصالحون هم من سيرثون الأرض؟

Sagte sein Angreifer nicht so etwas wie, dass er ein Racheengel wäre?
ألم يقل مهاجمه أنه نوع من أنواع الملائكة المنتقمين؟

Rabbi, Sagte nicht ein großer Mann, und ich zitiere: "Die Juden sind ein schwungvolles VöIkchen.
حاخام، ألم يقل أحد العظماء "اليهود هم مجموعة متنقلين،

Sagte der Doktor nicht, Salz würde helfen?
ألم يقل الطبيب أن نضع عليه ملحا ؟

Sagte Elmer nicht, dass ein alter Stab die Quelle ihrer schwarzen Magie war?
ألم يقل (إلمر .. أن عصا قديمة كانت هي مصدر سحرها الأسود؟

Sagte Henry nicht, wenn Sebastian was zustößt, richtet er Euch hin?
ألم يقل (هنري) اذا حصل شي ل (باش) فأنه سيعدمكِ؟

Sagte er nicht gerade, wir bräuchten $600?
ألم يقل للتو بأننا نحتاج إلى 600$ ؟

Hat er nicht auch davon gesprochen, dass Sie für Ihren Bezirk und Ihrem Gewissen wählen sollen?
ألم يقل لكما أيضا أن تصوتا لمقاطعتكما وضميركما؟

Hat er dir nicht gerade gesagt, daß er seinen Job verloren hat?
ألم يقل لك للتو أنه فقد وظيفته؟

Hat er nichts Schlechtes über mich erzählt?
ألم يقل شيء سيئ بشأني؟ لا شيء.

Wenn du Frau und Kind ziehen lässt, das ist nicht im Stich lassen? Euer Ehren, das Hat er doch gesagt?
ألم يقل بأمكانك الذهاب إذا اردتِ ذلك

Hat dein Bruder nicht gesagt, er sei sehr hässlich?
ولكن ألم يقل شقيقكِ أنه شخص سيء جداً؟

Warte, hat Casey nicht gesagt, dass Beckman ihn an etwas neuem arbeiten lassen würde?
"إنتظرى ألم يقل "كايسى أن "بيكمان" أعطته شىء جديد ليعمل عليه ؟

Ach, du Scheiße. Hat er dir nicht gesagt, dass ich dazugehöre?
تباً ألم يقل لك أني رجله بالداخل؟

- Hat er nicht gesagt...?
-إسمع ، ألم يقل شيئاً هو بالصحف ؟