"أماكنكم" - Translation from Arabic to German

• Position
• Plätze
• Stellung
• Bewegung
• Positionen
• Platz
• wo ihr
• wo Sie sind
• euren Posten
• Ihren Plätzen
• sitzen
• eure Posten

Ok, die Erkundungs-Einheit geht in Position und macht sich bereit.
حسنا,اتخذوا أماكنكم وقوموا بتحديد المواقع

Bezieht hinter Matthews Loft Position.
اضبطوا أماكنكم باتجاه شرفة ماثيوس ..

Danke! Wenn Sie nun lhre Plätze einnehmen würden, das Essen wird serviert.
شكرا لكم جميعا ، أرجوكم خذوا أماكنكم العشاء سوف يقدم الأن

Alpha Team, beziehen Sie Stellung in der Nähe des Parkplatzes.
إلى فريق ألفا، خذوا أماكنكم عند الطوق الأمني

Keine Bewegung, ihr Idioten. - Nicht schießen!
ـ حسنا, قفوا في أماكنكم أيتها الديوك ـ حسنا, لا تطلق النيران

Bitte an die Positionen. Das Rennen geht gleich los.
توجهوا جميعاً إلى أماكنكم السباق على وشك أن يبدأ

Alles Klar, Jungs, nehmt Platz und nehmt euren Stuhl mit.
حسناً يا شباب .. خذوا أماكنكم و خذ كرسيك معك

Der Rest von euch Penner, jetzt wo ihr alle eure Dusche hattet und schön süß und blitzeblank sauber seid, werdet ihr Officer Smith in eure neuen Unterkünfte folgen.
بقيتكم, لقد إسحممتم والأن أنتم نظيفين وجميلين كُل ماعليكم هو إتباع الضابط سميث ليقودكم إلى أماكنكم الجديدو

Hören Sie... bleiben Sie bitte, wo Sie sind.
أصغوا لى جميعا أريدكم أن تبقوا فى أماكنكم ستصل النجدة فى أى دقيقة هذه السفينة مجهزة بحجرات مانعة لتسرب الماء

Bleibt auf euren Posten.
حافظوا على أماكنكم.

Das ist reine Routine. Wenn Sie also einfach an Ihren Plätzen bleiben würden...
إن هذا روتيني كليا لذا، إذا استطعتم البقاء في أماكنكم

- An alle Teams, in Position bleiben.
إلى كل المواقع، ابقوا في أماكنكم

Position halten. Da kommt irgendwas.
ابقوا في أماكنكم . ثمةٍ شيء قادم

Position halten
حافظوا على أماكنكم

Auf eure Plätze!
الناس بخير ، عودوا إلى . أماكنكم إنهما مجرد إثنين في عجلة

Alle in Kampfposition. Ihr kennt eure Plätze.
أريد أن تتخذوا أماكنكم استعدادا للقتال تعرفون أماكنكم

Bleiben Sie in Stellung. Warten Sie auf mein Signal.
، ابقوا في أماكنكم انتظروا إشارتي

- Gut, gehen Sie in Stellung. - Ja, Sir.
حسنا, خذوا أماكنكم حسنا, سيدي

Keine Bewegung, Motherfucker!
,توقفوا في أماكنكم أيها الأوغاد ارفعو ايديكم

Alle auf eure Positionen.
لذا جميعكم, استرخوا و استمتعوا بالعرض الجميع إلى أماكنكم

In Ordnung, Tagungszeit. Nehmt bitte Platz, wenn ihr könnt.
حسناً حان وقت الاجتماع خذو أماكنكم وإجلسو رجاءاً

Und durch Positionsgeber weiß ich immer, wo ihr seid.
ومحدد مواقع رقمي حتى أستطيع معرفة أماكنكم طوال الوقت

Wenn Sie Hilfe brauchen, bleiben Sie bitte, wo Sie sind.
إذا كنتم في حاجة للمساعدة فرجاء البقاء في أماكنكم

Bleibt auf euren Posten.
-حسنا يا رفاق، إلى أماكنكم

Bitte bleiben Sie an Ihren Plätzen und kooperieren Sie.
الجميع، رجاءً اِلزموا أماكنكم وتعاونوا.

Bleiben Sie auf den sitzen.
أفراد الأمن سيتنوا بذلك إبقوا في أماكنكم.

Hey, Ladies, los, geht auf eure Posten.
هيا بنا يا سيدات فلتأخذوا أماكنكم