"أما زلتَ" - Translation from Arabic to German

    • du immer noch
        
    • du noch
        
    Magst du immer noch Speck? Open Subtitles أما زلتَ تحبّ أكل اللحم المقدّد؟
    Hoyt, willst du immer noch Reverend Cloutier etwas Schaden zufügen? Open Subtitles (هويت) أما زلتَ تتطلَّع إلى إيذاء الكاهِن (كلوتيه)؟
    Hast du immer noch eine Erkältung? Open Subtitles أما زلتَ تعاني من الرشح؟
    - Bist du noch La Caitas Manager? Open Subtitles - هو طويل! - أما زلتَ تدير لا كيتا ؟
    Lebst du noch? Open Subtitles أما زلتَ حـياً؟
    Kennst du immer noch einen Weg um mit Isobel in Kontakt zu kommen? Open Subtitles أما زلتَ تعرف وسيلة للإتّصال بـ(إيزابيل)؟
    Kennst du immer noch einen Weg um mit Isobel in Kontakt zu kommen? Open Subtitles أما زلتَ تعرف وسيلة للإتّصال بـ(إيزابيل)؟
    - Bist du immer noch böse auf Papa? Open Subtitles ماذا؟ أما زلتَ تكره أبي؟
    Denkst du immer noch, er ist geeignet? Ja. Open Subtitles أما زلتَ تظن أنه أهل للمهمة؟
    - Nenn mich nicht Billy! - Versuchst du immer noch, sie zu beeindrucken? Open Subtitles لا تدعُني ب (بيلي)- أما زلتَ تحاول إثارة إعجابها؟
    Atmest du noch da drinnen? Open Subtitles أما زلتَ تتنفّس؟
    Bist du noch betrunken? Open Subtitles أما زلتَ ثملاً؟
    Rauchst du noch? Open Subtitles أما زلتَ تدخّن؟
    Spielst du noch Baseball? Open Subtitles أما زلتَ تلعب (البيس بول)؟
    Bist du noch dran? Open Subtitles أما زلتَ معي؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more