Na ja, Ich versuche nur, mich an all diese Veränderungen hier zu gewöhnen, ok? | Open Subtitles | حسناً، هل تعرفين ؟ أنا أحاول فقط التأقلم مع التغييرات في أرجاء المكان |
Ich versuche nur, deiner Verwaltung vier weitere Jahre zu geben. | Open Subtitles | أنا أحاول فقط أن أعطى إدارتك 4 سنوات إضافية |
Ich versuche nur, sie zu lösen. | Open Subtitles | أنا أحاول فقط المساعدة على ايجاد حل لها. |
Oh, Ich versuche nur nach Hause zu kommen. | Open Subtitles | كما تعرفين، أنا أحاول فقط العودة إلى البيت |
Ich will nur, dass ihr euch auf eure Schwester konzentriert. | Open Subtitles | اسمعا ، أنا أحاول فقط أن أجعلكما تركزا على أختكما |
Ich versuche bloß, mich in diesen Kerl hineinzuversetzen. | Open Subtitles | أنا أحاول فقط وضع نفسي مكان هذا الشخص |
Ich versuche nur einen Patienten zu retten und nicht Punkte bei meinem Boss zu sammeln. | Open Subtitles | أنا أحاول فقط إنقاذ حياة مريضة وليس نيل رضا رئيسي |
Richie, Ich versuche nur zu verstehen, was deine Frau gesagt hat. | Open Subtitles | أنا أحاول فقط فهم الأشياء التي قالتها زوجتك |
Richie, Ich versuche nur zu verstehen, was deine Frau gesagt hat. | Open Subtitles | أنا أحاول فقط فهم الأشياء التي قالتها زوجتك |
Ich liebe deine Gemälde, ich...Ich versuche nur, realistisch zu sein. | Open Subtitles | أحب لوحاتك أنا أحاول فقط أن أكون واقعياً |
Ich versuche nur, es zu vereinfachen, das ist alles. | Open Subtitles | أنا أحاول فقط العثور على فكرة أسهل، هذا كل شيء |
Ich bin Niemand. Ich versuche nur, für meine heutige gute Tat zu sorgen, verstehst du? | Open Subtitles | أنا أحاول فقط أن أفعل عملاً جيداً اليوم,أنت تعلم |
Nunja, Ich versuche nur zu helfen. | Open Subtitles | في الحقيقه , أنا أحاول فقط أن أكون متعاوناً |
Ich versuche nur endlich mal ein normales Leben zu führen. | Open Subtitles | أنا أحاول فقط أن أعيش حياة طبيعية لمرة واحدة |
Leute, kommt schon, Ich versuche nur, diesen Treffen etwas Klasse zu verleihen. | Open Subtitles | هيّا يا رفاق ، أنا أحاول فقط اضافة بعض الرقيّ لهذه الاجراءات |
Ich versuche nur, dabei so viel wie möglich für uns rauszuholen. | Open Subtitles | أنا أحاول فقط أن نحصل على أفضل نشاط لمعركتنا |
Du bist diejenige, die den Schwachsinn verzapft hat. Ich versuche nur, es wieder hinzubiegen! | Open Subtitles | أنتِ من أرتكب فعلاً غبياً، أنا أحاول فقط أن أصلحه. |
- Es tut mir leid, Ich versuche nur die Stimmung aufzuhellen. | Open Subtitles | أنا آسفة ، أنا أحاول فقط أن أخفف من حالتها المزاجيــة |
Ich versuche nur, das Beste aus einer schwierigen Situation zu machen. | Open Subtitles | أنا أحاول فقط تحقيق الأفضل للخروج من وضع صعب. |
Ich will nur Antworten. Die Wahrheit. | Open Subtitles | أنا أحاول فقط أخد الإجابات الصائبة منك، حسنًا؟ |
- Ich will nur meinen Tag planen. | Open Subtitles | حسناً، أنا أحاول فقط أن أخطط ليومي |
Ich versuche bloß zu helfen. Du willst an Nullmaterie rankommen, um daraus Profit zu schlagen. | Open Subtitles | أنا أحاول فقط للمساعدة |