"أنا أحاول فقط" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich versuche nur
• Ich will nur
• Ich versuche bloß

Na ja, Ich versuche nur, mich an all diese Veränderungen hier zu gewöhnen, ok?
حسناً، هل تعرفين ؟ أنا أحاول فقط التأقلم مع التغييرات في أرجاء المكان

Ich versuche nur, deiner Verwaltung vier weitere Jahre zu geben.
أنا أحاول فقط أن أعطى إدارتك 4 سنوات إضافية

Ich versuche nur, sie zu lösen.
أنا أحاول فقط المساعدة على ايجاد حل لها.

Oh, Ich versuche nur nach Hause zu kommen.
كما تعرفين، أنا أحاول فقط العودة إلى البيت

Ich will nur, dass ihr euch auf eure Schwester konzentriert.
اسمعا ، أنا أحاول فقط أن أجعلكما تركزا على أختكما

Ich versuche bloß, mich in diesen Kerl hineinzuversetzen.
أنا أحاول فقط وضع نفسي مكان هذا الشخص

Ich versuche nur einen Patienten zu retten und nicht Punkte bei meinem Boss zu sammeln.
أنا أحاول فقط إنقاذ حياة مريضة وليس نيل رضا رئيسي

Richie, Ich versuche nur zu verstehen, was deine Frau gesagt hat.
أنا أحاول فقط فهم الأشياء التي قالتها زوجتك

Ich liebe deine Gemälde, ich...Ich versuche nur, realistisch zu sein.
أحب لوحاتك أنا أحاول فقط أن أكون واقعياً

Ich versuche nur, es zu vereinfachen, das ist alles.
أنا أحاول فقط العثور على فكرة أسهل، هذا كل شيء

Ich bin Niemand. Ich versuche nur, für meine heutige gute Tat zu sorgen, verstehst du?
أنا أحاول فقط أن أفعل عملاً جيداً اليوم,أنت تعلم

Nunja, Ich versuche nur zu helfen.
في الحقيقه , أنا أحاول فقط أن أكون متعاوناً

Ich versuche nur endlich mal ein normales Leben zu führen.
أنا أحاول فقط أن أعيش حياة طبيعية لمرة واحدة

Leute, kommt schon, Ich versuche nur, diesen Treffen etwas Klasse zu verleihen.
هيّا يا رفاق ، أنا أحاول فقط اضافة بعض الرقيّ لهذه الاجراءات

Ich versuche nur, dabei so viel wie möglich für uns rauszuholen.
أنا أحاول فقط أن نحصل على أفضل نشاط لمعركتنا

Du bist diejenige, die den Schwachsinn verzapft hat. Ich versuche nur, es wieder hinzubiegen!
أنتِ من أرتكب فعلاً غبياً، أنا أحاول فقط أن أصلحه.

- Es tut mir leid, Ich versuche nur die Stimmung aufzuhellen.
أنا آسفة ، أنا أحاول فقط أن أخفف من حالتها المزاجيــة

Ich versuche nur, das Beste aus einer schwierigen Situation zu machen.
أنا أحاول فقط تحقيق الأفضل للخروج من وضع صعب.

Ich will nur Antworten. Die Wahrheit.
أنا أحاول فقط أخد الإجابات الصائبة منك، حسنًا؟

- Ich will nur meinen Tag planen.
حسناً، أنا أحاول فقط أن أخطط ليومي

Ich versuche bloß zu helfen. Du willst an Nullmaterie rankommen, um daraus Profit zu schlagen.
أنا أحاول فقط للمساعدة