"أنا أدير" - Translation from Arabic to German

• - Ich führe
• ich betreibe
• Ich dirigiere
• Wesentlichen leite ich
• ich leite
• ich führe ein

- Ich führe das Experiment durch.
أنا أدير الإختبار التجريبي

ich betreibe einen Comic-Laden, in dem ich aus finanziellen Gründen gegenwärtig wohne.
أنا أدير محل للمجلات المصوّرة وللأسباب المالية الحالية, إنني أعيش بالمحل

Ich dirigiere.
أنا أدير.

Im Wesentlichen leite ich die Labors auf dem Stützpunkt.
أنا أدير تقريباً كل المختبرات في القاعدة الآن

ich leite die Organisation, wie ich es richtig finde.
أنا أدير هذه المنظمة بالطريقة التي أرى مناسبة

ich führe ein Motel, es ist mir egal, wer die Leute sind.
مثير للسخرية أنا أدير نزلاً , و لا أهتم بمن تكون

- Ich führe ein straffes Regiment.
أنا أدير سفينة ضيقة

- Ich führe den Laden.
- أنا أدير هذا المكان؟ -

- ich betreibe ein Geschäft. Unter dem Schutz des Staates.
أنا أدير أعمال الدولة تحمي "رجال الأعمال"

Weißt du, ich betreibe hier ein professionelles Business.
أتعرف , أنا أدير عمل احترافي هنا

Alex, ich betreibe eine Krankenhaus.
(أليكس)، أنا أدير مستشفى.

ich leite Krankenhäuser, keine Kurbäder.
أنا أدير مستشفيات .. وليس منتجعات علاجية

Glaub nicht, ich hätte Angst vor dir. ich leite ein Haus mit 50 Miststücken.
أرجوك,لا تعتقد أننى خائفة منك أنا أدير منزلا به خمسون عاهرة مجنونة

ich leite die Kunst und Antiquitäten- Abteilung bei Christines.
أنا أدير قسم الفن و الأثريات في متجر كريستي

ich führe ein Unternehmen für Datenvisualisierungen. Wir entwerfen und entwickeln zugängliche Darstellungsformen mit visuellen Mitteln.
أنا أدير شركة تصميم تصور للبيانات ونحن نصمم ونطور وسائل لجعل المعلومات سهلة المنال من خلال تمثيلات بصرية.