"أنا دائما" - Translation from Arabic to German

    • ich immer
        
    • bin immer
        
    • Ich habe immer
        
    Solange wir uns kennen, sah ich immer die gute Seite von allem. Open Subtitles طوال معرفتك بي أنا دائما أحاول رؤية الجانب الجيد في كل شيء
    In den Ferien habe ich immer Freunde gefunden, außer in diesem Jahr. Open Subtitles أنا دائما أكون صداقات في الإجازات بإستثناء هذا العام
    Das bin ich immer, aber du musst mir wenigstens... Open Subtitles أنا دائما بجانبك,ولكن يجب عليك أن تعطينى فرصة
    Ich bin immer wieder darüber überrascht, dass in der U.S. Army die Soziologen den Einfluss davon diskutieren, wenn Soldaten im Irak zum Beispiel jeden Tag Kontakt mit ihren Familien haben. TED أنا دائما ما أُفاجأ بالجيش الأمريكي يناقش علماء النفس تأثير كمثال، الجنود في العراق عندما يتواصلون يومياً مع أسرهم.
    Ich bin immer hier, falls du dich unterhalten willst. Open Subtitles أنا دائما بالجوار إذا أردت أن نتحدث أكثر.
    Ich habe immer gewollt, ein Sänger und Songschreiber zu sein. Open Subtitles حسنا , أنا دائما أردت أن أكون مغني ومؤلف أغاني
    Das bin ich immer, aber du musst mir wenigsten... Open Subtitles أنا دائما بجانبك,ولكن يجب عليك أن تعطينى فرصة
    - Nein. Warum muss ich immer Kompromisse eingehen? Open Subtitles لماذا أنا دائما من يجب أن يقدم التنازلات ؟
    So kenne ich dich, das habe ich immer an dir bewundert. Open Subtitles حتى وأنا أعلم أنك التي أنا دائما اعجاب عنك.
    Geld brauche ich immer und diese Uhr ist aus Gold... Open Subtitles ‫أنا دائما بحاجة للمال ‫وتلك الساعة من ذهب
    Ja, aber als ich mit meiner Mom gebacken habe, stand ich immer auf einem Stuhl. Open Subtitles , نعم , لكن عندما خبزت مع أمي أنا دائما وقفت على كرسي
    Wieso spiele ich immer den Idioten? Open Subtitles لماذا ألعب أنا دائما دور الساذج؟
    Die Bremse vergesse ich immer. Open Subtitles أنا دائما انسي الكابح الملعون.
    Das bin ich immer. Open Subtitles .أنا دائما جنتل مان ما الذي تظنه؟
    Sie wird vielleicht nie die meine sein, aber ich immer der ihre. Open Subtitles قد لا تكون لي. ولكن أنا دائما لها.
    Morgens, wenn die Post kommt, bin ich immer leicht verspannt. Open Subtitles أنا دائما متوتر عندما يصل البريد
    Natürlich bin ich immer in Stimmung. Open Subtitles بطبيعة الحال، أنا دائما في مزاج.
    Ja, hab mich einfach immer lieb. - Ich bin immer für dich da. Ich liebe dich. Open Subtitles فقط ان تكون دائما موجود معلى أنا دائما معك أحبّك،
    Ich bin immer früh da, dumme Angewohnheit. Open Subtitles أنا دائما مبكره , لا أستطيع المساعده في هذا
    -Sie haben glück. -Ja, Ich habe immer glück. Open Subtitles أذن ,أنت محظوظ نعم , أنا دائما محظوظ
    Ich habe immer Spaß. Open Subtitles أنا دائما أستمتع

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more