"أنا فقط أردت أن" - Translation from Arabic to German

• Ich wollte nur
• Ich wollte mich
• Ich wollte sie nur
• ich wollte euch nur

Ich wollte nur sagen, dass wir an einer Kirche dran sind.
.. أنا فقط أردت أن أقول لدينا دليل على كنيسة

Nein, Ich wollte nur die Panik in Ihrer Stimme hören, bevor Sie sterben.
لا، أنا فقط أردت أن أسمع الذعر في صوتك قبل أن تموت.

Ich wollte nur sein Gesicht sehen, bevor meine Leute ihn entsorgen.
أنا فقط أردت أن أرى وجهه قبل رجالي التخلص منه.

Ich wollte mich für Ihre Worte bei der Einäscherung bedanken.
أنا فقط أردت أن أقول شكراً للذي قلته في الجنازة

Ich wollte sie nur auf etwas hinweisen, das Sie nicht erkannt haben.
أنا فقط أردت أن أوضح لك أمرا لم تستطع فهمه لأنها كانت صفعة على وجهك

Oh, hört mal, Mädels, ich wollte euch nur sagen, was ich für euren Vater empfinde...
أوه ، يا بنات أنا فقط أردت أن أقول لكم كيف ... أشعر تجاه والدكم . أنا

Hör mal, Ich wollte nur danke sagen, dass du mir neulich geholfen hast.
أسمع أنا فقط أردت أن أقول لك شكرا لحمايتي هناك

Hi. Ich wollte nur sagen, dass ich jetzt gehe.
مرحبا ، أنا فقط أردت أن أخبركى أننى ذاهب للخارج

Ich wollte nur, dass an Weihnachten alle beisammen sind.
أنا فقط أردت أن يكون كل شخص سوياً في عيد الميلاد

Ich wollte nur wissen, ob alles in Ordnung ist.
أنا فقط أردت أن أعرف إذا كان كل شئ علي ما يرام

Ich wollte nur, dass sie aufhört zu lachen.
أنا فقط أردت أن أوقف ضحكها وعندئذ, أنت تعرف

Ich wollte nur mal sehen, wie du darüber denkst, bevor ich unsere Beziehung vertiefe.
أنا فقط أردت أن أرى كيف هو شعورك تجاه هذا قبل أن نتطور في علاقتنا

Hi, Ich wollte nur sagen, dass ich zur Einweihungsparty komme.
مرحباً ، أنا فقط أردت أن أخبرك بشأن حفلة الترحيب ؟

Ich wollte nur unbedingt meine Schwester zurückhaben.
أنا فقط أردت أن تعود أختي لكن ليس بهذا القدر من السوء

Tut mir leid, Ich wollte nur etwas allein sein.
أنا آسفة. أنا فقط أردت أن أكون لوحدي لبعض الوقت.

Nun, Ich wollte nur sicherstellen, dass sie meinen Artikel ansahen über das Muhen als Leitfaden der Aufregung bei Rindern.
أنا فقط أردت أن أتأكد من قرائتك لمقالي عن الخوار كدليل لإنفعالات الماشية

Ich wollte nur sichergehe, dass du weißt, wie dankbar... ich bin, dass du uns mit der Hochzeit hilfst.
أنا فقط أردت أن أتأكد أنك تعرفين كم أنا ممتنة لأنك تساعدينا بالزفاف

Hey, Jungs. Ich wollte nur sagen, das war echt ein Wahnsinnsmatch vorhin..
يا رفاق , أنا فقط أردت أن أقول لقد كانت هذة مبارة ملحمية

Bevor Sie gehen. Ich... Ich wollte mich nur entschuldigen.
.. قبل أن تذهبي ، أنا . أنا فقط أردت أن أعتذر

Ich wollte mich entschuldigen, dass ich dich vorhin so angefahren habe.
أنا فقط أردت أن أعتذر لكي عن ردي عليكي بعنف سابقاً