"أنا لست متأكد" - Translation from Arabic to German

• Ich bin mir nicht sicher
• bin ich mir nicht sicher
• bin ich mir nicht so sicher
• ich bin nicht sicher

Ich bin mir nicht sicher, ob er seiner Aufgabe gewachsen ist.
أنا لست متأكد من أنه سيكون مناسب للمهمه.

Okay, Ich bin mir nicht sicher, ob unsere derzeitige Situation hier Anwendung findet.
حسنا . أنا لست متأكد . بأن وضعنا الحالي ينطبق على تلك المقولة

Oh, Ich bin mir nicht sicher, ob ich dafür bereit bin.
- . أنا . أنا لست متأكد أنني مستعد للذهاب بعيداً هكذا

Wenn er zu nahe an das Hornissennest kommt, bin ich mir nicht sicher, ob ich ihn davor retten kann.
إذا اقترب من عش الدبابير هذا أنا لست متأكد أنه يمكنني إنقاذه منه

Einmal zeigte mir ein Obdachloser seinen "Purple Head", aber wenn ich so drüber nachdenke, bin ich mir nicht so sicher, ob das wirklich vom Militär war.
تلك المرة ، ذلك الرجل المشرد أراني رأسه البنفسجي لكن إذا تذكرته ، أنا لست متأكد أن هذا كان شيئاً عسكرياً

ich bin nicht sicher, ob dies das Ziel eines Geheimdienstes sein sollte.
أنا لست متأكد إذا كان هذا مايجب أن تصبو إليه وكالة الإستخبارات.

Also. äh... Ich bin mir nicht sicher wie ich es machen soll.
لذلك أمم أنا لست متأكد كيف نفعل ذلك

Ich bin mir nicht sicher, ob es eine gute Idee war.
أنا لست متأكد أنَ هذهِ كانت فكرة جيدة.

Ich bin mir nicht sicher, ob du bei dem Lauf dabei sein solltest.
أنا لست متأكد من أنك ستذهبين للجري

Ich bin mir nicht sicher was du tust, aber es funktioniert nicht.
حسنا,أنا لست متأكد ما الذى تعتقد أنك تفعله - ولكنه لم يفلح

Ich bin mir nicht sicher, nach was ich suchen soll... das ist das Problem.
أنا لست متأكد عمَا أبحث عنه هذه المشكلة

Weißt du, Ich bin mir nicht sicher, ob ich im richtigen Tuning bin.
تعلمين,أنا لست متأكد من ضبط الاوتار

Ich bin mir nicht sicher, Amanda.
أنا لست متأكد أماندا

- Ich bin mir nicht sicher.
أنا لست متأكد على حد علمنا

Ich bin mir nicht sicher, dass man das erkennt.
أنا لست متأكد أن هذا سيفهم

Und wenn die Situation anders wäre, bin ich mir nicht sicher, dass Roman bei uns sein würde, bei der Einrichtung eines Geschäftes in St. Petersburg.
وإذا تم عكس الأدوار أنا لست متأكد من أن رومانى يكون سعيد إنشاء متجر في سانت بطرسبرغ

In Anbetracht dessen, dass das freilassen des Goblins ganz alleine deine Schuld war, Merlin, bin ich mir nicht sicher, ob du ein Danke verdienst.
بما أن إطلاق سراح الجني كان (خطاك بالكامل,(مارلين أنا لست متأكد أنك تستحق أي شيء

Da bin ich mir nicht sicher.
أنا لست متأكد

Da bin ich mir nicht so sicher.
أنا لست متأكد بشأن هذا

Dracula? Bei Dracula bin ich mir nicht so sicher.
أنا لست متأكد حول دراكولا

JA: ich bin nicht sicher, wo es hingehen wird.
جوليان : أنا لست متأكد بأي طريق ستمضي الأمور.

ich bin nicht sicher, ob ich verstehe.
حسناً يا ويل, أنا لست متأكد بالضبط مما تعنيه