"أنا لست متأكداً" - Translation from Arabic to German

• Ich bin nicht sicher
• Ich bin mir nicht sicher
• Ich weiß nicht genau

Ich bin nicht sicher, ob ich bei der Sache wirklich helfen kann.
مذهل أنا لست متأكداً من الإفادة التي يمكن أن أقدمها بوجودي هنا الليلة

Okay, Ich bin nicht sicher, ob ich dieser Logik folgen kann, aber danke.
حسناًن أنا لست متأكداً بأنني فهمت المغزى ولكن، شكراً لك أراك في الأنحاء

Ich bin nicht sicher, ob ich das will, aber dieses Paar auf dem Revier...
اتعرفين, أنا لست متأكداً حقاً حتى أريد أن أفعل هذا لكن هذا الزوج أسفل في الفناء

Ich bin mir nicht sicher, ob der Rest der Welt das auch so sieht.
أنا لست متأكداً من أن بقية العالم سيرى ذلك بنفس الطريقة لماذا ؟

Ich bin mir nicht sicher, was ich eigentlich dort erreichen wollte.
أنا لست متأكداً بما أنجزته من ذهابي إلى هناك

Es tut mir Leid. Ich wurde geschickt. Ich weiß nicht genau, warum...
... أنا آسف ، لقد تم إرسالي هنا لكي ... أنا لست متأكداً لكن

Ich bin nicht sicher, ob es die richtige Entscheidung war.
أنا لست متأكداً من أنني قمت بالقرار الصحيح

Leonard, ich glaube, wir sind noch nicht über den Berg. Ich bin nicht sicher, dass das nichts ist.
أنا لست متأكداً إننا عدينا مرحلة الخطر بعد وهذا...

Ich bin nicht sicher, ob er es verstanden hat.
أنا لست متأكداً أنه فهم هذا قط.

Ich bin nicht sicher, ob es in ganz New York genug Tinte gibt, um diese Anfrage zu erfüllen.
أنا لست متأكداً من أن هناك ما يكفي من الحبر ! في كل "نيويورك" لكتابة قائمة كتلك حسناً.

Ich bin nicht sicher, ob wir es wert sind, zu kämpfen.
أنا لست متأكداً إن كنا نستحق المحاربة

Ich bin nicht sicher. Was kann ich ihm sagen? Was meinen Sie?
أنا لست متأكداً بما سأخبره ما رأيك؟

- Ich bin nicht sicher.
أنا لست متأكداً

Ich bin nicht sicher.
أنا لست متأكداً

Ich bin mir nicht sicher, ob du jemals wieder ein Rennen laufen kannst.
أنا لست متأكداً إن كنت ستستطيعين السباق مجدداً

Ich bin mir nicht sicher ob wir dafür hier sind.
أنا لست متأكداً من أننا جئنا للإجابة على مثل هذه الأسئلة

Ich bin mir nicht sicher, ich hoffe es.
أنا لست متأكداً بأنهم في المعبد آمل بأنهم في المعبد

Ich bin mir nicht sicher, wie ich den Namen aussprechen kann oder ob es ein Schreibfehler ist.
أنا لست متأكداً بأنني أعرف كيف أنطقها أو إذا لم يكن هنالك خطأ إملائي

Ich... Ich bin mir nicht sicher, ob es das ist, was Sie wollten, aber, naja, zumindest ist es vorbei, oder?
أنا لست متأكداً إن كان هذا ماتريدونه, لكن, حسناً, على الأقل انتهى, صحيح؟

Ich hab es geschafft sie zu retten, aber... Ich bin mir nicht sicher wie gut...
...إستطعت إنقاذهم ، لكن ... حسناً ، أنا لست متأكداً و لكن

Ich weiß nicht genau, was ihr...
أنا لست متأكداً من أي نوع هي