| Ich habe Glück. Meine Ex hat einen sehr netten Mann geheiratet. | Open Subtitles | أنا محظوظ, لأن زوجتي السابقة تزوجت من رجل لطيف |
| Ich habe Glück. Ich habe gar keine Probleme mit meinem Dad. | Open Subtitles | أنا محظوظ جداً، لأنه لا يوجد لديّ أي مشاكل مع أبي |
| Ich sag dir, Jerry, Ich hatte Glück, dass mich kein Krokodil erwischte. | Open Subtitles | صدّقني، أنا محظوظ أن التماسيح لم تأكلني. |
| Ich hatte Glück, dass ich nicht sofort zu einem Protoplasmapool schmolz. | Open Subtitles | و أنا محظوظ لأنني لم أتحول على الفور الى مجموعة من الخلايا |
| Da habe ich Glück. Ich habe so dicke Augenbrauen. | Open Subtitles | أنا محظوظ لأنني أمتك هذين الحاجبين السميكين |
| Ich weiß, ich hab Glück gehabt. Ich liebe meine Arbeit und meine Frau. | Open Subtitles | أنا أعرف كم أنا محظوظ الآن أحب عملي وأحب زوجتي |
| Ich bin glücklich, dass du mich hier beschützt. | Open Subtitles | كنتُ أفكّر كم أنا محظوظ لوجودكِ هنا تحمينني |
| Ich habe das Glück, Sie bei der Arbeit zu treffen. | Open Subtitles | أنا محظوظ, بأنني قد قابلتك في العمل. |
| Ich bin ein Glückspilz. | Open Subtitles | حقاً؟ كم أنا محظوظ |
| Ich habs verdammt nochmal drauf. | Open Subtitles | أنا محظوظ |
| Ich habe Glück, diesen Job zu haben. | Open Subtitles | لذا أنا محظوظ لكوني مازلت على رأس هذه الوظيفة |
| Ich habe Glück, wenn ich fünf Minuten habe, bevor du mich unter... | Open Subtitles | أنا محظوظ إذا حصلت على خمس دقائق قبل أن تقاطعني |
| Ich habe Glück, dass du Großtierärztin bist. | Open Subtitles | أنا محظوظ أنك بيطرية حيوانات كبيرة. |
| Ich habe Glück. | TED | الآن، أنا محظوظ. |
| Ich habe Glück, dass ich dich als Erster gefunden habe. | Open Subtitles | أنا محظوظ أنني وجدتك الأول |
| Ja, Ich habe Glück. | Open Subtitles | نعم , أنا محظوظ |
| Ich hatte Glück, dass die Akademie etwas unterbesetzt ist. | Open Subtitles | أنا محظوظ أنّ الأكاديميّة كانت تقتصر بعض المُدرّبين. |
| Ich hatte Glück, ich bin an der Uni. | Open Subtitles | - . أنا محظوظ لأننى فى الجامعة |
| Ich hatte Glück, dass sie mir... keine Kugel in den Kopf gejagt hat. | Open Subtitles | أنا محظوظ أنها لم تقتلني |
| Ich hatte Glück, dass der Kerl mich angerufen hat. | Open Subtitles | أنا محظوظ لأن القاتل إتصل بي... . |
| Oder... vielleicht habe ich Glück und bekomme noch eine zweite Chance. | Open Subtitles | أو.. ربما أنا محظوظ بما يكفي لكي أحصل على فرصة ثانية |
| Glück gehabt, dass ich nicht den ganzen Arm verloren habe. | Open Subtitles | أنا محظوظ أني لم أفقد الذراع كلها |
| Ich bin glücklich, sie zu haben. | TED | أنا محظوظ لكونها معي. |
| Ich habe das Glück, mich die meiste Zeit betrinken zu können. | Open Subtitles | أنا محظوظ لأنني أسبح معظم الوقت. |
| Glückspilz. Ich bin ein Glückspilz. | Open Subtitles | أنت محظوظ وضيع - أنا محظوظ وضيع - |
| Ich habs verdammt nochmal drauf! | Open Subtitles | أنا محظوظ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 