| Ich schulde dem Chefelektriker einen Gefallen... und er hat eine Vorliebe für hübsche kleine Mädchen wie dich. | Open Subtitles | أنا مدينة بمعروف لرشيس قسم الكهرباء و هو يرغب بفتياتٍ صلباتٍ و جميلاتٍ مثلكِ |
| Ich schulde es meinem Mann, die Person zu finden oder Personen, die ihn in der Mitte der Straße erschossen. | Open Subtitles | أنا مدينة لزوجي بالعثور على الشخص أو الأشخاص الذين قتلوه في منتصف الطريق. |
| Ich schulde dir eine Begründung dafür, dass ich dich hergebeten habe. | Open Subtitles | ...أنا مدينة لك بتفسير عن سبب طلبي منك القدوم الى هنا |
| Gut, ich habe mir gedacht, wegen Thanksgiving, du weißt doch, schulde ich dir ein Truthahn-Essen. | Open Subtitles | الآن، أنا أفكر بــ عيد الشكر تذكرين؟ أنا مدينة لك بديك رومي على للعشاء |
| Die Schlampe hat mein Leben gerettet, und jetzt schulde ich ihr was. Ich muss bezahlen. | Open Subtitles | العاهرة انقذت حياتي والآن أنا مدينة لها وعلى رد الجميل. |
| Ich muss mich bei dir entschuldigen, wegen Daniel. | Open Subtitles | أنا مدينة لك بإعتذار |
| Ich verdanke mein Leben der Tapferkeit Eurer Musketiere. | Open Subtitles | أنا مدينة بحياتي لإجتهاد وشجاعة فرسانكِ. |
| Danke, Ich schulde dir was. | Open Subtitles | شكرا لكِ , أنا مدينة لكِ بواحدة |
| Ich.. Ich schulde dir einen Burger, also werde ich dir einen Burger kaufen. | Open Subtitles | أنا مدينة لك ببرجر فسأشتري لك برجر |
| Ich schulde dir was. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكَ أنا مدينة لكَ |
| Danke. Ich schulde Ihnen etwas. Viel. | Open Subtitles | شكرًا لكِ، أنا مدينة لكِ بمقدار كبير |
| - Ich schulde dir ein Mittagessen. | Open Subtitles | أنا مدينة لك بالغداء. |
| Ich schulde dir nichts. | Open Subtitles | أنا مدينة لكي بلا شيء. |
| Ich schulde dir Schmerzen! | Open Subtitles | أنا مدينة لكِ بالألم |
| Ich schulde dir etwas. | Open Subtitles | أنا مدينة لك بمعروف |
| Kein Problem. Wie viel schulde ich Ihnen? | Open Subtitles | لا توجد مشكلة بكم أنا مدينة لك؟ |
| Was schulde ich dir denn? | Open Subtitles | بماذا أنا مدينة لكِ؟ |
| Aber Kate und Nathan und Alexander, ihnen schulde ich einen Abschluss. | Open Subtitles | ولكن (كيت) و(نايثن) و(أليكساند) أنا مدينة لهم بالنهاية. |
| Ich muss mich bei dir entschuldigen, wegen Daniel. | Open Subtitles | أنا مدينة لك بإعتذار |
| Ich muss mich bei dir entschuldigen. | Open Subtitles | أنا مدينة لك بإعتذار. |
| Wir haben's geschafft! Ich verdanke Ihnen mein Leben. | Open Subtitles | لقد فعلناها ,أنا مدينة لك بحياتي |
| Oh, ich werde das Geld aufbringen. Ich verdanke ihm viel. | Open Subtitles | أنا سأجمع الأموال أنا مدينة له بالكثير |
| Sie haben was gut bei mir. Ehrlich? | Open Subtitles | ــ شكراً جزيلاً، أنا مدينة لكِ إلى الأبد ــ حقا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 