"أنا و زوجتي" - Translation from Arabic to German

    • meine Frau und ich
        
    • Ich und meine Frau
        
    Mörder! Glauben Sie mir: meine Frau und ich sind wirklich schockiert. Open Subtitles صدقني ، أنا و زوجتي منزعجين للغاية . لما حدث
    - Ach, meine Frau und ich haben ein paar Probleme, und... Open Subtitles نواجه أنا و زوجتي بعض المشاكل، و كنت أريد أن..
    meine Frau und ich kochen hier gerade das Frühstück. Während wir uns durch Raum und Zeit bewegen in einem sehr alltäglichen Lebensmuster in der Küche. TED هذه أنا و زوجتي نعد الافطار في المطبخ. و بينما ننتقل في المكان و الزمان، نمط حياة تقليدي جدا في المطبخ.
    Ich und meine Frau Vickie heiraten... Open Subtitles بالمناسبة ، أنا و زوجتي فيكي سنتزوج .. بماذا اتكلم ، يبدو اني بعيد عن الموضوع
    Nein, Ich und meine Frau. Open Subtitles كلا , أنا و زوجتي
    Nun haben meine Frau und ich uns in eine kleine Hütte... in die Einsamkeit dieser Berge zurück gezogen. Open Subtitles ، و الآن أنا و زوجتي سكنا في كوخ صغير في هذه الجبال
    Die Sache ist... heute Morgen haben meine Frau und ich entschieden uns zu trennen. Open Subtitles في الحقيقة هذا الصباح، قررنا أنا و زوجتي الانفصال
    Oh ja. meine Frau und ich konnten keine Kinder haben. Open Subtitles نعم، لم يكُن بإستطاعتنا أنا و زوجتي إنجاب الأطفال
    Vor vier Monaten sind wir abgestürzt, meine Frau und ich. Open Subtitles منذ أربعة أشهر تحطمت بنا مركبتنا أنا و زوجتي
    meine Frau und ich konnte keinen Parkplatz finden an diesem scheiß Platz. Open Subtitles أنا و زوجتي لم نجد مكان قريبا لنركن السياره به .
    So wie's aussieht, haben Sie einiges zu klären, deshalb werden sich meine Frau und ich verabschieden. Open Subtitles أري أن لديكم بعض الأمور لتحلوها فيما بينكم لهذا أنا و زوجتي نودعكم
    meine Frau und ich hatten eine harte Zeit durchgemacht. Da waren die zwei Kinder und äh es war anstrengend. Open Subtitles أنا و زوجتي كنـّا نمرّ بمحنة عصيبة، كان لدينا طفلتان ، و كانت الحياه قاسية.
    meine Frau und ich haben die ganze Woche hart geschuftet, mit den Vorschul-Bewerbungen. Open Subtitles أن نهدأ أنفسنا و نسترخي أنا و زوجتي منهكين بسبب طلبات التقدم للمدرسه
    meine Frau und ich hatten Probleme. Wissen Sie, was ich gemacht habe? Open Subtitles أنا و زوجتي واجهنا مشكلة صغيرة العام الماضي, لذا أتعلم ماذا فعلت؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more