"أنتظر لحظة" - Translation from Arabic to German

• Moment mal
• Warte kurz
• Warte mal
• einen Moment
• Warten Sie mal
• Warten Sie eine Sekunde

Moment mal. Die Chicago Cubs gewinnen die Meisterschaft...
أنتظر لحظة كابس فاز بـدورة ورلد سيريز للبيسبول

- Wir haben keine anderen Waffen, die... - Moment mal.
ليس لدينا أسلحة أخرى قادرة على صدهم أنتظر لحظة

- Warte kurz. - für Kalifornien ungewöhnlich.
أنتظر لحظة الأحوال الجوية مضطربة جدا فى كاليفورنيا

Warte mal. Walker hat also mit seiner Frau gesprochen?
أنتظر لحظة, هل كان واكر يتحدث إلى زوجته؟

- Warte einen Moment. Ich bin für ein paar Stunden weg. - Wohin gehst du?
ــ أنتظر لحظة ، أنتظر لحظة ــ سأتغيب لعدة ساعات

Warten Sie mal kurz, Junge.
أنتظر لحظة ، بنّي

Warten Sie eine Sekunde... es ist die Familie des Babys, sie sprechen Spanisch...
أنتظر لحظة أعتقد أنها عائلة الطفل , إنهم يتكلمون بالإسبانية

Moment mal. Ah, ich fasse es nicht! So dumm kann doch niemand sein.
ـ أنتظر لحظة ـ هيّا، لا يُمكنك أن تكون بهذا الغباء

Moment mal, mein... Mein Sohn redet jetzt mit dir?
أنتظر لحظة ، ماذا ، هل أصبح أبني يتحدث إليك الآن؟

Moment mal. Kriege ich keinen Stern?
أنتظر لحظة ألن أحصل على شارة ؟

Einen Moment mal. Weißt du etwas, was wir nicht wissen?
أنتظر لحظة.هل تعلم عن ذلك ونحن لا نعلم؟

Nein, Warte kurz, Warte kurz. Du bist nun mir was schuldig.
لا , أنتظر لحظة ، أنتظر لحظة ، أنتَ مدينٌ ليّ الآن.

Nein, Leigh, das ist in Ordnung. Warte kurz.
لا ، يا ليا ، لا بأس فقط أنتظر لحظة

Warte kurz, OK? Wirst du wohl warten?
أنتظر لحظة

Moment. Warte mal. Du bist weggerannt?
.أنتظر لحظة، أنتظر لحظة هل هربت؟

Warte mal einen Moment.
أنتظر لحظة. إنتظر.. ماذا، ماذا ؟

Würden Sie bitte einen Moment warten?
أنتظر لحظة. هلا تنتظر لحظة واحدة؟

Warten Sie mal.
مهلاً، مهلاً، أنتظر لحظة.

Diese Bastarde. Warten Sie eine Sekunde.
هؤلاء الأوغاد أنتظر لحظة ، أنا أسف