"أنتِ ذاهبة" - Translation from Arabic to German

    • du hin
        
    • gehst du
        
    • Sie hin
        
    • gehen Sie
        
    • willst du
        
    • Du gehst
        
    • hast du vor
        
    • wollen Sie
        
    • fährst du
        
    Wo willst du hin? Sei nicht albern, komm! - Nein! Open Subtitles إلي أين أنتِ ذاهبة أيها الحمقاء؟
    Wo willst du hin? Open Subtitles إلى أين أنتِ ذاهبة أيتها الحقيرة؟
    Also gehst du hin, um ihn eifersüchtig zu machen? Open Subtitles إذا أنتِ ذاهبة لتجعلينه يغار ؟
    "Wohin gehst du, Amerika,... in deinem glänzenden Wagen, in der Nacht?" Open Subtitles "إلى أين أنتِ ذاهبة يا أمريكا، في سيارتك اللامعة ليلًا؟"
    Wo gehen Sie hin, Miss? Open Subtitles إلى إين أنتِ ذاهبة ، يا سيدتي ؟
    Wo zum Teufel läufst du hin? Open Subtitles إلى أين أنتِ ذاهبة بحق الجحيم؟
    Wo verdammt nochmal gehst du hin? Open Subtitles إلى أين أنتِ ذاهبة بحق الجحيم؟
    - Weg. - Wo willst du hin, Hanna? Open Subtitles بعيداً الى أين أنتِ ذاهبة يا هانا؟
    Und, wo fährst du hin? Open Subtitles إلى أين أنتِ ذاهبة ؟
    Wo willst du hin? Open Subtitles إلى أين أنتِ ذاهبة
    Wo willst du hin? Open Subtitles إلي أين أنتِ ذاهبة ؟
    Wo gehst du hin? Open Subtitles أين أنتِ ذاهبة ؟
    Du musst das beenden. - Wohin gehst du? Open Subtitles أُريدكِ أنْ تنهي هذا - إلى أين أنتِ ذاهبة ؟
    Wo gehst du denn hin? Open Subtitles أين أنتِ ذاهبة ؟
    gehst du mit jemandem? Open Subtitles هل أنتِ ذاهبة مع أحد؟
    Wo gehen Sie hin? Open Subtitles إلى أين أنتِ ذاهبة ؟
    Hey, wo gehen Sie hin? Open Subtitles إلى أين أنتِ ذاهبة ؟
    Scarlett! Wohin gehen Sie ohne Schal in der kalten Abendluft? Open Subtitles أنسة سكار ليت، إلى أين أنتِ ذاهبة بدون وشاحك ..
    Na, na, na! Wo willst du denn hin, du Schlampe? Los, da lang! Open Subtitles لا، لا، لا، إلى أينَ أنتِ ذاهبة أيتها الحقيرة إلى هنا
    - Ich war noch nie. - Du gehst in die Met? Open Subtitles لم أذهب من قبل - هل أنتِ ذاهبة لمسرح المتروبوليتان؟
    - Was hast du vor? Open Subtitles الى أين أنتِ ذاهبة ؟
    Wohin wollen Sie? Open Subtitles إلي أين أنتِ ذاهبة ؟
    Wohin fährst du? Open Subtitles لا تغضبي يا سكارليت أخبريني إلى أين أنتِ ذاهبة ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more