| Sind Sie sicher, dass Sie sie beantwortet haben wollen? | Open Subtitles | هـلّ أنتِ متأكّدة تمـاماً أنّكِ تريدين الجواب؟ |
| - Sind Sie sicher, dass Sie den Abzug betätigen wollen? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكّدة أنّكِ تريدين إعلان حالة الطوارئ بسبب هذه الحالة ؟ |
| Okay. Sind Sie sicher, dass er eingestöpselt ist? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكّدة من أنه موصول بالكهرباء؟ |
| Bist du dir sicher, dass du nicht darüber sprechen möchtest? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكّدة أنّكِ لا تريدين الحديث عن ذلك؟ |
| Honey, bist du dir sicher, dass das eine gute Idee ist? | Open Subtitles | حبيبتي، هل أنتِ متأكّدة بأنها فكرة جيدة؟ |
| Bist du sicher, dass du nicht weglaufen willst? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكّدة أنّكِ لا تريدين الهُروب ؟ |
| Sind Sie sicher, dass es eine Frau war? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكّدة بأنّها كانت امرأة؟ |
| Sind Sie sicher, es war ein Mann? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكّدة أنّه كان رجلاً؟ |
| Sind Sie sicher, dass die Infektion nicht von der zweiten Ableitung kommt, die Sie platziert haben... | Open Subtitles | هل أنتِ متأكّدة أن العدوى ... لم تكُن بسبب العمليّة الثانية التي أجريتيها |
| Warum Sind Sie sicher, dass Sam angerufen hatte? | Open Subtitles | لِمَ أنتِ متأكّدة أنّ (سام) هي المُتّصلة؟ |
| Sind Sie sicher? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكّدة ؟ |
| - Sind Sie sicher? - Ja. | Open Subtitles | هل أنتِ متأكّدة ؟ |
| Du liebst Gilles, aber bist du dir sicher, dass er dich liebt? | Open Subtitles | حبيبكِ "جيل", لكن هل أنتِ متأكّدة من حبه لكِ؟ |
| Das tue ich, aber bist du dir sicher, dass das eine Gute Idee ist? | Open Subtitles | - رأيتُ ، ولكن هل أنتِ متأكّدة أنّ هذه فكرة جيدة؟ - |
| Bist du dir sicher? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكّدة من ذلك ؟ |
| Bist du sicher, daß er es ist? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكّدة انّه هو؟ |
| Bist du sicher, dass er es ist? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكّدة أنّهُ هو؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 