| He, Du bist der aufgetaute Typ aus dem 20. Jahrhundert, nicht? | Open Subtitles | مهلاً، أنت الشخص الذي كان متجمداً من القرن العشرين، صحيح؟ |
| Manchmal denke ich, Du bist der Einzige, der das nicht erkennt. | Open Subtitles | أحيانا أعتقد أنه أنت الشخص الوحيد الذى لا يعرف هذا |
| Du bist der Kerl, den niemand will, den aber keiner loswerden kann. | Open Subtitles | أنت الشخص الذي لا يطيقه أحد لكننا لا نستطيع التخلص منه |
| Mia, Du bist die einzige Person, die mir jetzt helfen kann. | Open Subtitles | مايا، أنت الشخص الوحيد الذي يستطيع مساعدتي الآن. |
| Nein, Du bist derjenige der arbeiten geht, und mit ihnen flirtet und dann nach Hause kommt, | Open Subtitles | لا, أنت الشخص الذي يذهب للعمل ويغازل الآخرين ثم يعود للبيت |
| Ich weiß, wer du bist. Du bist der Typ aus dem Loch. | Open Subtitles | أعرف من أنت أنت الشخص الذى كان يختبئ فى الخندق |
| Du bist der Einzige, der entkam. | Open Subtitles | أنت الشخص الوحيد الذى فرّ دائماًّ من هناك. |
| Du bist der Einzige, der nicht lacht. | Open Subtitles | أنت الشخص الوحيد في هذه القاعة الذي لا يضحك |
| Du bist der Einzige hier im Knast, der sich so benimmt. | Open Subtitles | أنت الشخص الوحيد فى ذلك السجن الذى يتصرف هكذا |
| Du bist der Einzige, gegen den ich es mir noch leisten kann zu verlieren. | Open Subtitles | أنت الشخص الوحيد الذى لن استطيع تحمل فقدانة |
| Du bist der Arsch, der die schwarzen Gangs zusammentrommelt und durch die Stadt zieht? | Open Subtitles | أنت الشخص الذي كان يلم رجال العصابة معاً لتكوين جماعة مواطنين |
| Zu dir, mein Sohn. Du bist der einzige im Dorf, der studiert hat. | Open Subtitles | أنت الشخص الوحيد في قريتنا الذي ذهب إلى الجامعة |
| Du bist die Einzige, der ich vertrauen kann, ok? | Open Subtitles | أنت الشخص الوحيد الذي يسعني الثقة به، اتفقنا؟ |
| Du bist die letzte Person, die ich zu meiner Verteidigung erwartet habe | Open Subtitles | أنت الشخص الأخير الذي أتوقع منه المجيء للدفاع عني |
| Du bist derjenige, der es in den Arsch bekam. | Open Subtitles | أنت الشخص الذي كان يأخذه في مؤخرته, أليس كذلك ؟ |
| Ich stimme ihm zu. Aber Du bist derjenige, der ihm folgt. | Open Subtitles | أنا أتفق معه، بينما أنت الشخص الذي يتبعه. |
| Ach, und deswegen bist du der Gute von uns beiden, richtig? | Open Subtitles | آه و هذا يجعلك أنت الشخص النبيل ، أليس كذلك ؟ |
| Weiß ich nicht. Sie sind derjenige der mit ihm sprach. Sagen Sie es uns. | Open Subtitles | أنا لا أعلم أنت الشخص الذي تحدث اليه أنت من يجب عليه اخبارنا |
| Sie sind die Einzige, die uns etwas sagen kann. | Open Subtitles | مسز لوكنر ، أنت الشخص الوحيد الذى يمكنه أن يخبرنا |
| Sie sind der Kerl von der Karate-Show. | Open Subtitles | أعرفك أنت الشخص الذي يعرف الكاراتيه |
| bist du derjenige, der mich angerufen hat? | Open Subtitles | هل أنت الشخص الذي كان يتصل بي؟ |
| Das widerspricht der verbreiteten Ansicht, dass wenn Sie der klügste Mensch im Raum sind, Sie sich im falschen Raum befinden. | TED | وهذا يُناقض النظرية المشهورة أذا أنت الشخص الاكثر ذكاءً في الغرفة، فأنت في المكان الخطأ |
| Ich dachte das Sie derjenige sein wollen, der es ihrer Frau sagt. | Open Subtitles | شعرت بأنه يجب أن تكون أنت الشخص الذي يخبر زوجتك بذلك |