"أنت تطلب" - Translation from Arabic to German

• Sie verlangen
• Du verlangst
• Du willst
• Sie bitten
• Du bittest
• Du fragst
• Ihr bittet
• Sie wollen
• Sie erwarten
• fragst du
• bittest du
• Ihrem neuen Job

Sie verlangen von mir, dass ich womöglich ein Himmelfahrtskommando genehmige.
أنت تطلب منى الموافقة على مهمة قد تكون إنتحارية

Du verlangst etwas, zu dem du selbst nicht in der Lage wärst.
أنت تطلب مني فعل شيئاً أنت لا تجروء على فعله

Mein Vater war Polizist, mein Bruder. Du willst, dass ich etwas tue...
والدي كان شرطي، أخي شرطي أنت تطلب مني شيء

Mein lieber Doktor, Sie bitten mich um Hilfe und doch glaube ich, Sie waren nicht ganz ehrlich zu mir.
عزيزى الطبيب أنت تطلب مساعدتى لكنى لا أعتقد أنك صادقاً تماماً معى

Du bittest mich, das Einzige aufzugeben, was ich je getan habe.
أنت تطلب مني أن أتخلى عن الشيء الوحيد الذي أجيده

Du fragst nach einen Hühnerfuß, Freund
أنت تطلب المستحيل يا صاح تريد هذا الحذاء؟

Ihr bittet mich respektvoll, dass ich meinen Jungen wegen Autodiebstahls anzeige.
أنت تطلب منى بإحترام ان اتهم ابنى بالسرقه

Sie wollen, dass ich male, aber geben mir nicht...
أنت تطلب مني الرسم، لكنّك لا تعطيني الوسائل

Sie erwarten, dass die Lordschaften Ihnen das glauben?
ـ و أنت تطلب من معاليهم أن يصدقوك ؟ ـ نعم حسناً

Sie verlangen von mir, dass ich das Leben eines amerikanischen Agenten preisgeben soll.
أنت تطلب مني أن أخون . وظيفتي كعميلة أمريكية

Sie verlangen von mir, ein geheimes Dokument zu fälschen und dann durchsickern zu lassen.
أنت تطلب مني أن أزوّر ثم أسرّب وثيقة سريّة؟

Sie verlangen viel, wenn man bedenkt, was für ein Mann Frank Miller ist.
أنت تطلب منا الكثير "بأعتبار من يكون "فرانـك ميلـر

Du verlangst von einem Offizier, auf seine Waffe zu verzichten.
أنت تطلب من ضابط أن يسلم سلاحه

Du verlangst ein bisschen viel.
أنت تطلب الكثير

Du willst mir sagen, dass der CFO von Facebook nicht weiß, wie man den Beziehungsstatus auf Facebook ändert?
أنت تطلب مني التصديق أن المسؤول المالي للفيس بوك لا يعرف كيف يغير حالته الإجتماعية في الفيس بوك؟

Sie bitten mich darum, dass wir jenseits der Grenzen unserer Abmachung gehen.
أنت تطلب مني تجاوز قوانين الإتفاق المبرم بيننا

Du bittest mich darum, meinen Job zu riskieren, um dir dabei zu helfen, ein mysteriöses Problem für eine unbekannte Person zu lösen, basierend auf nichts außer deinem Versprechen?
أنت تطلب مني أن أخاطر بعملي كي أساعدك بحل مشكلة غامضة لشخص مجهول وذلك حسب كلامك فقط؟

Du fragst Deinen Bruder, Dir bei einem Job zu helfen?
أنت تطلب من أخيك مساعدة في عمل؟

Ihr bittet mich darum, für euch zu lügen?
أنت تطلب منى أنت تطلب منى أن أكذب

Sie wollen, dass ich den Männern sage, sie sollen keine deutschen Jäger abschießen?
لذا أنت تطلب مني أن أخبر رجالى بأن لا يُطلقون النار على المُقاتلين الألمان؟

Sie erwarten, dass die Lordschaften Ihnen das glauben?
و أنت تطلب من معاليهم أن يصدقوا ذلك ؟

Heißer als Fritten-Fett, aber wieso zum Teufel fragst du danach?
ماذا يعني أن لها علاقة مع أي شيء؟ لماذا أنت تطلب مني ذلك؟

Das wäre Betrug. Nun bittest du mich, ein Verbrechen zu begehen.
هذا سيكون تحايلاً الأن أنت تطلب مني أن أرتكب جريمة من أجلك

Sie sind neu in dem Job und ich versuche zu verhindern, dass Sie sich in Ihrem neuen Job plötzlich in einer sehr unangenehmen Lage befinden.
أنتِ جديدة بالوظيفة .. وأنا أحاول حمايتكِ من أن تدخلي في منتصف موقف مهني صعب جداً .. أنت تطلب مني الموافقة