"أنت و" - Translation from Arabic to German

    • Du und
        
    • dich und
        
    • Sie und
        
    • dir und
        
    • und du
        
    • du mit
        
    • Ihr und
        
    • und dich
        
    • und Sie
        
    • Ihnen und
        
    • euch
        
    • habt
        
    Irgendwohin, wo Du und Bang Bang mich nicht findet, also versucht es gar nicht erst. Open Subtitles سأذهب بعيداً إلى مكان تكون فيه أنت و بانغ بانغ غير قادرين على تعقبي
    Da haben wir das Problem identifiziert,... Du und Nachdenken, das ist das Problem. Open Subtitles كنت تفكر، الأن قد عرفنا المشكلة أنت و تفكيرك هذه هي المشكلة
    Was hältst du von der Idee, dass Du und ich Freunde werden? Open Subtitles ما قولك بفكرة أن أن نصبح أنت و أنا صديقين ؟
    Ich sah dich und deine Frauen wie ihr euch im Tipi wälzt. Open Subtitles لقد رأيتك أنت و زوجاتك لقد كنت تتحرك من خيمة لأخري
    Könnte ich rüber kommen, um Sie und Eugene zu sprechen? Open Subtitles هَل يُمكنني الحُضور لرُؤيَتُكِ أنتِ و يوجين؟
    Auf meine Kosten, soviel Du und deine Freunde auch immer wollt. Open Subtitles على حسابي، بقدر ما تستطيع أنت و أصحابك أن تتحملوا.
    Das passierte eine lange Zeit bevor Du und ich hierher kamen, das ist sicher. Open Subtitles كان موجوداً قبل فترة أكثر بكثير من وجودنا أنت و أنا. هذا مؤكد.
    Also, für diese Todesfälle bist Du und die Heiligenschein- Patrouille nicht verantwortlich? Open Subtitles مهلاً، إذاً أنت و دورية السماء لستم من وراء تلك الجرائم؟
    Der Sommer als ich Kabel hatte, warst es Du und die kleine Meerjungfrau. Open Subtitles و بوركي. الصيف الذي حصلت على الكابل, كنت أنت و الحورية الصغيرة.
    Es ist, als würden Du und zehn deiner Kumpel einen Kartoffelchip nehmen, und ihn zurück zu eurer Ameisenfamilie bringen, damit jeder essen kann. Open Subtitles إنه يشبه أن تكون أنت و عشرة من اصدقاءك تحملون رقاقة من البطاطس و ترجعون بها إلى عائلتكم كي يأكل الجميع
    "Aber bring es mir nicht, wenn Du und die Rentiere dann brennen." Open Subtitles لكن, من فضلك لا تحضرها لأنها تجعلك أنت و الغزلان تحترقون
    Darum kann ich sehen, wie Du und dein Bruder es einfach machen. Open Subtitles لهذا السبب يمكنني رؤية كيف جعلت أنت و أخوك الأمور بسيطة
    Gleicher Ort, an dem Du und ich Walker Browning befragt haben. Open Subtitles نفس موقع العمل حيث أنت و أنا إستجوبنا والكر براونينج
    Du und Martin müßt mich... zur Hauptstadt begleiten. Open Subtitles إيثان لابد أن أصحبك أنت و مارتن في جولة إلى عاصمة الولاية
    Du und deine Familie werden heute aus Goschen fortgebracht. Open Subtitles أنت و عائلتك عليكم مغادرة جوشن هذه الليله
    Du und Zina müsst jetzt eure Tante besuchen gehen. Open Subtitles الآن أنت و زينا عليكما الذهاب لزيارة العمة
    Du und deine Freunde sollten mir etwas Respekt zollen. Open Subtitles أنت و أصدقائك يجب أن تظهروا لى بعض الااحترام
    Ich lade dich und deinen Vater zu einer Dinnerparty morgen Abend ein. Open Subtitles حسناً، أردت أن أدعوك أنت و والدك لحفل عشاء مساء الغد
    Wenn Sie nicht tun, was ich Ihnen vorschlage, werden Sie und das Baby in große Gefahr geraten. Open Subtitles إن لم تفعلي ما أقوله لكِ، فخطر عظيم سيصيبك أنتِ و الطفل.
    dir und dem anderen hässlichen Wichser! Und jetzt werde ich diese unterhaltung für immer vergessen. Open Subtitles أنت و هذا الوغد القبيح و أنا سوف ننسى أن هذا النقاش قد حدث
    Kellog und du solltet zusammen eine Band gründen, ihr singt beide das gleiche Lied. Open Subtitles أنت و كيلوغ ينبغي أن تبدأو عمل فرقة غناء أنتم تغنون نفس الأغنية
    Du willst doch nicht sagen dass du mit Julie noch nie geschlafen hast, Ross? Open Subtitles هل أنت و جولي لم ؟ هل أنت و جولي لم تمارسا الجنس
    Über ihren Ausflug mit Ihr und Miyuki Nazawa in ein bestimmtes Haus. Open Subtitles عن زيارتك أنت و هي و ميوكي نوساوا إلى منزل معين
    Ich ernenne Martin und dich zu freiwilligen Spähern. Ohne sold. Open Subtitles أنت و مارتن تم تعيينكما ككشافين مدنيين بدون أجر
    Und Sie und Ihre Leute können noch mal nachdenken und haben keine Eile. Open Subtitles و أنت و رجالك تستطيعون إعادة التجمع و إخراج أنفسكم و ترتاح
    Ihnen und ihrer Tochter zu einem besseren Leben zu verhelfen. Open Subtitles ...لمساعدتك أنتِ و ابنتِك في عيش حياة أفضل.
    Vielleicht erinnert ihr euch dann daran, dass ihr einmal Schwestern wart. Open Subtitles ومن يدري ، مع خروجي ربما أنتِ و أمي تتذكرون أنكم أخوات فيما مضى
    Wie alt warst du, als Schillinger und du im Lardner gesessen habt. Open Subtitles أنتَ و شيلينجَر كُنتما معاً في سجنِ لاردنَر عِندما كانَ كَم عُمرُك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more