"أندم عليه" - Translation from Arabic to German

• ich bereue
• Ich bedaure

Wenn es eine Sache gibt, die ich bereue, dann ist es die Sache, dass wir uns nie einstehen konnten, wir wir über den anderen gefühlt haben.
أكثر ما أندم عليه أننا تجاهلنا مشاعرنا تجاه بعضنا البعض

Was ich bereue, denn jetzt, wo ich dich genauer kenne,... mag ich dich.
و هذا ما أندم عليه لأنه الأن بما أنني تعرفت عليك

Das wollte ich selbst sehen, ehe ich etwas tue, was ich bereue.
قبل أن أقوم بشيء أندم عليه. لا أتوقع أنكي سوف تتفهمين ذلك.

Ich bedaure bei all dem nur, dass ich nie mit dir zusammen war.
إن الشيء الوحيد الذي أندم عليه وسط كل هذا هو أنني لم أكن معك أبداً

Ich bedaure allerdings, und das ist mir erst vor Kurzem klar geworden, dass wir schon vor dem Ganzen erledigt waren.
ما أندم عليه.. وقد تبين لي من مدة ليست بالبعيدة.

Meine Schwester war wach. Was Ich bedaure.
أختى كانت مستيقظة وهذا ما أندم عليه.

Geh lieber, bevor ich etwas sage, das ich bereue.
عودي للمنزل يا (لينيت) عودي قبل أن أقول شيئاً أندم عليه

Ich sage Ihnen, ich bereue nur eine Sache.
ما أندم عليه.

ich bereue es jetzt schon.
أندم عليه الآن

Ich hoffe, ich bereue es nicht.
-شيء آمل ألا أندم عليه .

Ich bedaure nichts.
ليس لدى ما أندم عليه.