Ich gehe da nicht runter. Nicht für dich und nicht für Big Daddy. | Open Subtitles | اننى لن أنزل يا ماجى ليس من أجلك ولا من أجل أبى |
Ich komme runter, wenn ihr garantiert, dass ihr eure Häuser woanders baut. | Open Subtitles | لن أنزل حتي توافق علي بناء شقتك الغبية في مكان أخر |
Scheiß auf Warten! Komm hier runter, und ich mach dich kalt! | Open Subtitles | لا اللعنة , أنزل إلى هنا أنزل , سأبرحك ضرباً |
Nimm die Waffe runter, mein Junge. Die Polizei ist unterwegs. | Open Subtitles | أنزل البندقية ، يا ولدي الشرطة قادمة في الطريق |
Ich gehe jetzt da runter und kämpfe gegen irgendeinen Boxer, egal wen. Den besten. | Open Subtitles | سوف أنزل إلى هُناك و أقاتل أيّ واحد من هؤلاء المقاتلين، سأقاتل أفضلهم. |
Ich muss jetzt wieder runter, aber rauch, so viel du willst, Junge. | Open Subtitles | يجب أن أنزل الآن، لكن دخن بقدر ما تريد يا بني |
Und als ich in Singapur ankam, ich muss mich dafür entschuldigen, wollte ich wirklich nicht vom Schiff runter. | TED | و عندما وصلت إلى سنغافورة، و أعتذر عن هذا، و لكني لم أرد أن أنزل من سفينتي. |
An vielen Abenden ging ich runter und nahm meine Hausaufgaben mit. | TED | وفي ليالٍ كثيرة، كنت أنزل إلى الطابق السفلي ومعي الواجب المدرسي. |
Pasty, runter mit dir. | Open Subtitles | أنت عندك ستة رجال على الأرضية باستى، أنزل للارضية |
- Ich hole mein Schwimmzeug. - Ich komme auch gleich runter. | Open Subtitles | سوف أحضر ملابس السباحه سوف أنزل خلال دقائق |
Schneid das Seil durch! runter vom Pferd, du dreckiger Feigling! | Open Subtitles | تعالي هنا ، وأقطع هذا الحبل أنزل من علي الحصان أيها الجبان |
Wird schon schief gehen. Rodney, geh da runter. | Open Subtitles | لا، الأمر على ما يرام رودني، أنزل من السيَارة |
Komm runter, bevor ich alles anzünde. Das kann ich nämlich. | Open Subtitles | أنزل هنا بالأسفل قبل أن أحرق كل شيء لأنني قادرة على فعلها |
-Zum Theaterunterricht muss ich da runter. -OK, Tschüs. | Open Subtitles | ـ يجب على أن أنزل إلى الدور الأسفل لحصة الدراما ـ حسنا ، إلى اللقاء |
Also mach keinen Scheiß und Nimm die Waffe runter. echt. | Open Subtitles | فقط أعمل الصّحيح فقط أنزل هذا الشيئ منذ أن أنتهى كلّ شيء مع الرجل الكبير، كان هذا الهراء محترف أتفهمنى ؟ |
Er ist noch mal weg, er hat wohl was vergessen. | Open Subtitles | لقد قال بأن هناك شيئاً نساه و طلب منّي أن أنزل أولاً |
Lass sie... ..gehen! Reg dich ab, Junge. Komm, ich führ' dich rum. | Open Subtitles | أنزل قبضتك ، تعال هنا ، تعال هنا دعني أريك المكان |
Kommt raus. Legt die Waffen weg und kommt raus. | Open Subtitles | فقط اخرج معي من هنا أنزل سلاحك ولنخرج الآن |
Leg die Kamera weg, wir packen das Zelt ein! | Open Subtitles | أنزل آلة التصوير الداعرة. ترك علبة فوق الخيمة. |
Doch gibt es keinen Frieden, bis ich unten bin, bis ich absteige, bis ich falle. | Open Subtitles | مع ذلك ليس هناك سلام، ولا راحة حتى أنزل للأسفل. سوف أنزل. سوف أهبط. |
Muss ich wirklich runterkommen? | Open Subtitles | أنا عندي طبيب الأطفال ، هل تحتاجني أن أنزل ؟ |
Ok. Nehmen Sie die Hände runter und setzen Sie sich. | Open Subtitles | حسناً، أنزل أيديك، اجلس، لا انهض |