"أنظر أنا" - Translation from Arabic to German

• Ich

Schau... Ich weiß, dass du nur herumgealbert hast, aber die Kellnerin weiß das nicht...
أنظر, أنا أعلم أنك كنت تعبث فقط لكن تلك النادلة لا تعلم ذلك

Ich weiß, warum du sie eingeladen hast und Ich glaube, du machst einen großen Fehler.
أنظر , أنا أعلم لماذا قمت بدعوتها إلى منزل, وأنا أظن أنها غلطه كبيرة.

Shavers, Ich glaube Ihnen. Alles, was Sie über Block sagten, stimmt. Ich will nach Hause.
أنظر أنا أصدقكَ, كُل شئ قُلتهُ عن حقيقي, حسناً أنا أحاول أن أعود للوطن

Ich wette der Grund ist der, den Ich in dem Motel genannt habe.
أنظر, أنا أراهن بأن السبب يعود لما قلت لك في الفندق حينها

Hören Sie, Ich bin kein Commander. Nicht mal ein Offizier.
أنظر , أنا لست قائداً بالبحرية ولا حتى ضابط

Ich will wissen, was er gesagt hat.
روبرت.. أود أن أعرف ما قاله لك أنظر أنا لست مجرد متفرج

Ich respektiere Ihren Glauben, aber Ich teile ihn nicht.
أنظر.. أنا أقدر اخلاصك لكنى لا أشاركك فيه

- Darum kümmerte Ich mich allein.
لا, أنظر , أنا أعتني بهذا الموضوع بنفسي.

Hört mal, Ich verkaufe kein Gras. Wir verkaufen kein Gras.
أنظر,أنا لن أسرق الحشيش ونحن لن نبيع الحشيش

Ich möchte nicht, dass Sie ihn als Verrückten vorführen.
أنظر, أنا لا أريدك أن تظهره في صورة رجل مجنون بهراوة

Hör zu, Ich möchte nur retten, was von unserer Beziehung übrig ist.
أنظر, أنا أحاول أن أبقى على ما تبقى من علاقتنا

Ich bin nicht einverstanden damit,... ..aber Ich will auch nicht, dass Sie dieses Volk auslöschen.
أنظر أنا لا أتفق معهم فيما يفعلون لا كنني لا أريد أن أراك أيضا تبيد هؤلاء الناس

Ich hab seit 3 Wochen keinen Alkohol mehr getrunken.
أنظر,أنا لمَ المَسُ شيء منذ ثلاثة أسابيعِ.

Hör zu, tut mir Leid, dass Ich dir gestern nichts zu essen gebracht habe.
أنظر أنا آسف لأنني لم آتي البارحة، ولم أحضر لك الطعام

Ich hab schon mein Nachthemd an. Was soll das? Schluss!
أنظر,أنا بملابس النوم ما هذا لا ضعها جانبا

Dort hab Ich mal gearbeitet, und vor der Verhandlung tat Ich etwas Illegales, aber echt Cleveres.
أنظر,أنا كنت أعمل هناك, قبل محاكمتى فعلت شيئاً غير قانونيا لكنه حقا ذكى.

Das fasziniert mich zwar, aber eigentlich hab Ich mehr Interesse an meinem Enkel.
أنظر أنا سعيد جدا الآن,انا مهتم أكثر بحفيدى

Ich weiß, das geht mich nichts an, aber ist alles ok bei Ihnen? Nehmen Sie das nicht persönlich, aber Sie sehen müde aus.
أنظر,أنا أعلم أنه ليس من شأني لكن, هل انت بخير ؟

Toll. Gut zu wissen. Hör zu, Ich hab da ein Problem.
عظيم , سأصنف ذلك أنظر , أنا في موقف ما هنا

Offen gestanden, Harry, Ich hasse Rap-Musik. Ich finde sie schrecklich!
آسفة لكن أنظر أنا أكره موسيقى الراب بالفعل