"أنظف" - Translation from Arabic to German

• sauberer
• putzen
• sauber
• aufräumen
• geputzt
• sauberste
• putze
• räume
• reinigen
• saubermachen
• reinige
• waschen
• sauberere
• gesäubert

Nein, die Küche im Lokal ist sauberer als manche Krankenhäuser.
لا، المطبخ الذي تعمل به أنظف من بعض المستشفيات

Ich habe beim putzen etwas in deinem Schreibtisch gefunden.
لقد رأيت ماذا يوجد في درجك عندما كنت أنظف

Man hat Sora geschickt, um mir auszurichten dass ich die Latrinen sauber machen soll.
جاء سورا ليخبرني أن ... أذهب و أفحص و أنظف دورة المياه العامة

Gut, ich werde nachher aufräumen, aber das wäre nicht wirklich dein Stil.
صحيح أنني أنظف بعد انتهائي و لكن هذا ليس نمط حياتك

Dort habe ich geputzt, gekocht und mich um die vier wunderbaren Kinder gekümmert.
وكنت أنظف المنزل لهم وأعد الطعام وأعتنيت بأولادهم الأربعة الرائعين

Das ist die sauberste Polizeikarre, in der ich je gesessen hab.
اتعلمون ، هذه أنظف وأروع سيارة شرطة أكون فيها

Ich putze meine Zähne und dieses Stück Apfelschale... das da schon tagelang steckte, ist endlich rausgekommen.
أولاً أنظف أسناني وتقع قشرة التفاح تلك التي لا بد أنه كانت هناك لأيام.

Wenn wir zuhause sind, räume ich den ganzen Saustall auf.
اسمعي عندما نعود للمنزل لاحقاً سوف أنظف كل الفوضى التي أسببها

Also gut, ich werde was besorgen, um die Wunde zu reinigen.
حسناً, علي أن أحضر شيئاً أنظف به هذا الجرح

Ich muss ihr einen Katheter legen und zwischen ihren Fettpölsterchen saubermachen.
..حان الوقت لأعطيها الحقنه الشرجيه وبعد ذلك يجب أن أنظف ما بين تحت إبطها

Hat Wilson auch Halluzinationen, in denen Ameisen über seinen Körper krabbeln? Der Toxscreen ist sauberer als die Fenster, die sie nicht putzt.
فحص السموم أنظف من النوافذ التي لن تنظّفها

Aber wenn es ein Kopfschlag ist, viel sauberer.
لكن لو طلقة بالرأس، يكون ذلك أنظف بكثير.

Oh, mein Gott, hier ist es sauberer als damals, als wir eingezogen sind.
يا الهي,هذا المكان أنظف مما كان عندما إنتقلنا

Ich habe 15 Jahre damit verbracht seine Wäsche zu machen, sein Haus zu putzen, habe nie eine einzelne Frage gestellt, weil ich nicht dachte das ich es musste.
قضيت 15 عاما و أنا أغسل ملابسه أنظف منزله ولم أشتكي قط

Nein, das war nur putzen.
لا، لقد كنت أنظف الشقة فقط وأنا أرتدي ملابساً داخلية

- Ich mache nur ein wenig sauber. - Ich brauche keine Putzfrau.
لقد خطر في بالي أن أنظف قليلاً سيدتي، لو أردت خادمة، لاستأجرت واحدة

Das tut mir leid. Ich muss jetzt erst mal aufräumen.
آسفة, لم أقصد إخافتكم يجب أن أنظف المكان

Ich habe geputzt und die Rechnungen bezahlt und meine Arzttermine selbst vereinbart.
و لأسابيع كنت أنظف المنزل و كان يجب أن أتأكد من أن كل الفواتير مدفوعة اضطررت مرة حتى لترتيب موعد الطبيب لي بنفسي

Es soll das sauberste in New York sein.
أدريان حجز به لقد صُنف أنه أنظف فندق بنيويورك

Alle denken, ich putze gern als scharfe Krankenschwester.
موظفو مكتبي يظنّوا أنّي أنظف منزلي وأنا في ملابسة ممرضة بذيء

Ich mache keine Tacos mehr! Ich räume keine Tacos mehr weg!
لن أصنع المزيد من التاكو، لن أنظف وراء أي أحد بعد ذلك.

Er konnte jedes heißes Mädel in der Stadt bumsen und ich musste daheim bleiben und seine dreckigen Unterhosen reinigen.
كان بإمكانه مضاجعة أي فتاة في البلدة وانا كان عليّ البقاء في المنزل أنظف سراويله القذرة

Ihren Pool mit freiem Oberkörper saubermachen, oder ihr Auto in kurzen Jeans waschen, oder mich vor Ihnen bücken, um kleine Flusen aus dem Teppich zu bekommen?
أنظف بركتك بدون قميص أو أغسل سيارتك بسروال قصير أنحني أمامك

Ich bin praktisch nur glücklich, wenn ich meine Waffe reinige.
الوقت السعيد بالنسبة لي هو حينما أنظف سلاحي

Ich habe 35 Jahre damit verbracht, sein Haus sauber zu machen... seine Kleidung zu waschen, seine Kinder aufzuziehen.
لقد قضيت 35 عاما أنظف نزله وأغسل ملابسه وأربى أولاده

Du solltest in eine sauberere Gegend ziehen.
ربما عليك إيجاد مكان أيجاد مكان أنظف

Ich habe mit 10 begonnen zu arbeiten, Jessie, habe Spucknäpfe gesäubert.
لقد بدأت العمل منذ العاشرة يا جيسي كنت أنظف أوعية البصاق بـ 10 دولارات يومياً