"أنعم" - Translation from Arabic to German

• weicher
• weichste
• segnete
• gesegnet
• Segen
• sanfter

Die Puschel sollen sogar weicher als Seide gewesen sein.
والناس تقول بأن ملمس فرائها أنعم من أي شيء، حتى من الحرير.

Ich wette, er ist weicher als Ihrer.
و أتعرف ماذا؟ أراهن أنه أنعم من وشاحك

- weicher als die Pritsche, auf der ich die letzten 3 Jahre geschlafen habe.
- أنعم من ذلك مهد المخزن... انا نائم على للثلاث سنوات الماضية

Sie haben die weichste Hand, die ich je schüttelte.
إنّك تملك أنعم يدين سبق وأن شعرت بهما من قبل.

Glücklicherweise segnete er mich mit 2 weiteren Kindern,... die dumm wie Brot sind.
أنا مُمّتنة، لقد أنعم علي بطفلين آخرين أخرسين مثل الشوربة

Dein Gutes ist besser und Dein Bestes ist gesegnet.
جيدة الخاص بك هو أفضل لديك أفضل لقد أنعم الله

Wir sollten Gott danken für all den Segen, den er uns geschenkt hat,
يجب أن نشكر الرب على النعم التي أنعم بها على عائلتنا

"An Weihnachten wirkt die ganze Welt etwas sanfter."
جعل عيد الميلاد الكامل العالم يبدو أنعم.

Diese hier fühlt sich auf jeden Fall weicher an.
هذه بالتأكيد لديها ملمس أنعم

Der ist weicher als der Importierte stoff.
يبدو أنعم من النسيج المستورد.

Sag ihm, dass der Sand der Strände weicher ist als das Haar einer Frau und dass Odessa der perfekte Ort ist, um sich zu verlieben und eine Familie zu gründen.
أخبره أن الرمل على الشاطئ أنعم من شعر المرأة وأن (أوديسا) هي المكان المثالي للوقوع في الحب وتأسيس عائلة

Deine Hände sind weicher als Kalbsfleisch.
يداك أنعم من لحم العجل

weicher als alles, was du dir vorstellen kannst.
أنعم بكثير مما تستطيعين تخيله

weicher irgendwie. Auf eine gute Art.
أنعم بطريقة جيدة

Die Sahne von der Milch und die weichste Krume, die da ist.
الكريمة من الحليب، أنعم الفتات الذي نملكه.

Weißt du, er hatte das weichste Fell.
هل تعلمين أنه كان لديه أنعم فرو؟

Das ist meine weichste Stelle.
الأن هذا بالتأكيد أنعم أجزائي

Neun Jahre lang segnete er mich mit allem Komfort und Luxus des Lebens.
ولتسع سنوات أنعم عليّ بحياة مترفة ومُريحة.

Ihr seid gesegnet, jeder Einzelne von euch, dass ihr hier sein dürft,
لقد أنعم عليكم، كل واحد منكم وجميعكم بتواجدكم هنا

Wir sind mit dem Wunder eines neuen Symptoms gesegnet worden.
لقد أنعم علينا بمعجزة عرض جديد

Ihr sprecht wie die Priester, die uns den Segen gaben, als wir in den Krieg zogen.
هل يبدو وكأنه واحد من هؤلاء الكهنة أن أنعم علينا ونحن سار إلى الحرب.

Wir verschönerten digital den Himmel, und machten ihn sanfter und blauer.
جملنا السماء رقمياًً وجعلناها تبدو أنعم و أكثر زرقه و أضفنا تلك الغيوم