"أنفه في" - Translation from Arabic to German

• seine Nase in

Er steckte seine Nase in gefährliche Sachen, die ihn nichts angingen.
وقد حشر أنفه في الكثير من الأماكن الخطر، والتى لا ينتمي إليها

Ich denke einfach, der Hausmeister steckte seine Nase in Dinge, die ihn nichts angehen, und was auch in diesen Paketen ist, ist es wert, dafür zu töten.
أعتقد فقط أن الحاجب حشر أنفه في مكان لا يخصه، وبغض النظر عن الموجود في تلك الطرود فإنها تستحق قتله

Dann steckt er seine Nase in diese Dinger.
يحشر أنفه في هذه الأشياء

House benutzt dich als Vorwand, um seine Nase in mein Privatleben zu stecken.
هاوس) يستخدمكِ عذراً ليدسّ أنفه) ...في حياتي الشخصيّة