"أنكما لستما" - Translation from Arabic to German

• seid

Na, ihr seid nicht die einzigen Indie-Frösche, die im Topf zappeln.
ما يجري هو أنكما لستما الضفدعين الوحيدين في قدر الطهي يا صديقي.

Ihr seid nicht dicke Freunde, aber du hast versprochen, nett zu ihm zu sein.
أعلم أنكما لستما بالصديقين المقربين ولكنك وعدت بأن تكون ألطف من هذا وهو متواجد

Denkst du, du bist so unwiderstehlich, dass sie ihn abserviert, wenn sie weiß, dass ihr nicht verwandt seid?
هل تظن أنك مثير لدرجة أنها ستهجره بمجرد أن تعرف أنكما لستما شقيقين؟

Und jetzt finde ich nicht nur heraus, dass ihr eineiige Zwillinge seid, sondern dass ihr auch noch in der gleichen Wohnung wohnt.
أنكما لستما قريبين من بعضكما البعض. والآن علمت، أنكما لستما مجرد توأمين متطابقين فقط... بل وتعيشان معاً...

Was soll's, ihr beide seid euch da einig.
-مهما يكن أقصد أنه من الواضح أنكما لستما في ذلك الإتجاه

Ich muss hier was riskieren und annehmen, dass ihr nicht wirklich Zwillinge seid.
أنا لا أريد أن أتدخل - سمعت أنكما لستما توأمين

Ihr seid nicht von hier, oder?
أنكما لستما من هنا، صحيح يا رفاق؟