"أنكِ بخير" - Translation from Arabic to German

• dass es dir gut geht
• dass du
• dass es Ihnen gut geht
• dir alles in Ordnung ist

Ich habe dich immer bewachen lassen, um sicher zu sein, dass es dir gut geht.
كنت دائماً أراقبكِ. كنت أعرف دائماً أنكِ بخير.

Ich weiß, wir reden im Moment nicht miteinander, aber ich wollte bloß, dass du weißt, dass ich froh bin, dass es dir gut geht.
أعرفأننالا نتحدثالأن أردتك ان تعرفي فقط سعيد أنكِ بخير

Sag nicht mädchentypisch, dass es dir gut geht, weil du die Bedingungen kanntest.
لا.. لا أرأيتي لاتفعلي ماتفعله الفتيات بحيث تقولي أنكِ بخير

Bist du sicher, dass du das Richtige tust?
هل أنتِ متأكدة أنكِ بخير مع كل هذا ؟ أعني ، هل ستكوني بخير؟

Wir müssen sichergehen, dass es Ihnen gut geht.
نحنُ نريد فقط أن نعرف أنكِ بخير.

Sie wollen nur wissen, ob mit dir alles in Ordnung ist.
يريدون فقط أن يتأكدوا أنكِ بخير

Bist du sicher, dass es dir gut geht?
أمتأكدة أنكِ بخير ؟ ,أجل ، على ما يرام

Sicher, dass es dir gut geht, Aria? Hat sie dir weh getan?
هل أنتِ متأكدة أنكِ بخير "آريا" ألم تحاول إيذاؤك ؟

Ich muss deinen Vater anrufen. Ihn wissen lassen, dass es dir gut geht.
علي الاتصال بأبيك و إخباره أنكِ بخير

Möchte dort jagen gehen. Sag mir, dass es dir gut geht.
وأفكر في بعض الصيد، أخبريني أنكِ بخير

Na ja, ich... ich wollte nur sicher sein, dass es dir gut geht.
أنا ... أردت أن أتأكد أنكِ بخير

Ich bin so froh, dass es dir gut geht, Schwester.
أنا مسرورة جداً أنكِ بخير

Das Wichtigste ist das Kind. Zuerst müssen wir sicherstellen, dass es dir gut geht.
لنتأكد أنكِ بخير أولاً

Ich möchte nur sicherstellen, dass es dir gut geht
أردت التأكد فحسب أنكِ بخير

Du hast mich nicht zurückgerufen, also hoffe ich, dass es dir gut geht.
لم تعاودي الاتصال بي... عسى أنكِ بخير

Wie auch immer, ich wollte dich nur anrufen, um mir sicher zu sein, dass du okay bist.
على أية حال , أردت الإتصال لأتأكد أنكِ بخير

Als ich Sie mit Chris sah, war ich froh zu hören, dass es Ihnen gut geht.
عندما رأيتكِ بصحبة (كريس) كنت ممتنة لأنني عرفت أنكِ بخير

Ich bin froh, dass es Ihnen gut geht.
يُسرني أنكِ بخير

Sehen, ob bei dir alles in Ordnung ist.
والتأكد من أنكِ بخير