"أنهي كلامي" - Translation from Arabic to German

• ausreden
• fertig bin

- Lass mich ausreden. - Du lässt mich ausreden.
دعني أنهي كلامي لا , أنت دعني أنهي كلامي

Das ist unhöflich. Lass mich ausreden, dann verstehst du es.
هذا غير مهذّب، دعني أنهي كلامي وستفهم

- Die... - Darf ich ausreden?
ـ اترك الدستور ـ اتركني أنهي كلامي

- Würdest du mich ausreden lassen?
هل ستتركني أنهي كلامي - أنا آسف -

Ich dachte, du würdest bereits verschwunden sein, wenn ich mit dem Gedankengang fertig bin.
ظننت أنك ستغادرين في حال سبيلك قبل أن أنهي كلامي عن الدراسة.

- Lassen Sie mich ausreden.
دعني أنهي كلامي

Lass mich ausreden.
دعيني أنهي كلامي

Nein, lass mich ausreden.
كلاّ، دعني أنهي كلامي

Lass mich ausreden, ja?
فقط دعني أنهي كلامي حسنا ؟

Lass mich ausreden.
دعني أنهي كلامي ..

- Lassen Sie mich ausreden.
ـ بربك، دعني أنهي كلامي

Bitte lass mich ausreden.
أرجوكي... دعيني أنهي كلامي...

- Lass mich bitte ausreden.
-دعيني أنهي كلامي, حسناً ؟

- Lassen Sie mich ausreden.
-دعني أنهي كلامي

Er würde sich freuen. -Sie lassen mich gar nicht ausreden.
-لم تدعيني أنهي كلامي

- Lass mich ausreden.
(لويس) - دعني أنهي كلامي أولاً -

Lass mich ausreden, ok?
دعيني أنهي كلامي... اتفقنا؟

- Lass mich ausreden. Ich habe sie nicht, Carrie.
دعيني أنهي كلامي هي ليست معي يا (كاري)

Das kannst du machen, wenn ich mit dir fertig bin.
يمكنك إنهائها بعدما أنهي كلامي معك.

Und sag nicht nein bis ich fertig bin.
ولا تقولي "لا" قبل أن أنهي كلامي