"أنه الوقت" - Translation from Arabic to German

• es ist Zeit
• Es wird Zeit
• dass es Zeit

Der PC selbst. Ich denke es ist Zeit das Lehrer ihre eigenen Spezifikationen machen, und ich habe eine ganze Reihe von Spezifikationen. Dies ist ein kurzer Blick darauf.
أعتقد أنه الوقت الذي يجب على مختصي التعليم صنع مواصفاتهم الخاصة، ولديّ حزمة من تلك المواصفات. هذه نظرة مقتضبة على ذلك.

"weiß ich: es ist Zeit für mich, wieder auf See zu gehen."
أتيقن أنه الوقت المناسب لبلوغ البحر مجددا

Ich finde, es ist Zeit für Erholungsaktivitäten.
أعتقد أنه الوقت المناسب لبعض النشاط الترفيهي

Ich glaube, Es wird Zeit, dass du die Seite wechselst und mir einen Gefallen tust.
حسناً، اعتقد أنه الوقت الذي يجب أن تنساه فيه,ان تقدم لي أنا هذا المعروف

Wenn du mich entschuldigst. Es wird Zeit, die Überraschung zu holen.
حسناً ، هل تعذريني أنه الوقت المحدد لاجلب المفاجأة لك

Und so entschied ich mich nach der Verhaftung, dass es Zeit war, dieser Arbeit den Rücken zu kehren.
وبعد أن حدث الإعتقال قررت أنه الوقت المناسب لأن أترك هذا العمل.

Ich bin wieder 6 und vermittle zwischen meinen Eltern. es ist Zeit, dass du gehst.
ـ حقاً أعتقد أنه الوقت المناسب لترحلي ـ لا تقلق أنا راحله

Ich glaube, es ist Zeit, Reese die Wahrheit zu sagen.
سيدي, أعتقد أنه الوقت المناسب لنخبر ريز الحقيقة

Ich denke, es ist Zeit, das Fiasko dieser Filmvorstellung zu beenden.
حسنا ,ياشباب ,أنه الوقت لإنهاء هذ العرض للصور الفاشل

Vielleicht willst du einen näheren Blick auf dieses Monster werfen, aber ich sage, es ist Zeit abzuhauen.
ربما أنت ترغب بأخذ نظرة عن قرب لهذا الوحش لكن أنا أقول أنه الوقت لنترك هذا الامر

es ist Zeit, herauszufinden, was Sie so besonders macht.
أظن أنه الوقت المناسب لنكتشف بالضبط ما الذي يجعلك مميزة جدا.

Und ich denke, es ist Zeit, diese Bedrohung zu eliminieren.
و أعتقد أنه الوقت المناسب لإزالة هذا التهديد

Ich denke, es ist Zeit, dass Sie endlich sehen, wie es aussieht.
اعتقد أنه الوقت المناسب لترى ما هو الأمر على حقيقته

- Bleib doch ernst. Es wird Zeit, dass du mich Francie nennst.
أعتقد أنه الوقت المناسب ل تنادينى فرانسيه

Es wird Zeit, dich zu befreien. 5. September 1907.
أنه الوقت لتفرغي نفسك الخامس من أيلول 1907

Ich denke, Es wird Zeit, dass wir den Whiskey von deinem Onkel aufmachen.
" أعتقد أنه الوقت المناسب لفتح " بلانتون الذي أعطاه إليكِ عمك

Es wird Zeit für dich, schlafen zu gehen.
آلا تظنين أنه الوقت المناسب للنوم ؟

Hoheit, Es wird Zeit für die Wahl der Braut.
أنه الوقت الذي ستختار فيه عروسك - حسناً -

Also beschloss ich, dass es Zeit war abzuschließen und wieder nach Hause zu gehen.
لذا، قررت أنه الوقت لأنهي كل هذا وأعود لدياري.

Ich kann gar nicht glauben, dass es Zeit wird, wieder nach New York zurückzukehren.
لا أصدق أنه الوقت قد حان للعودة إلى نيويورك

Das Schicksal wollte mir sagen, dass es Zeit war, meine Reise anzutreten.
القدر كان يخبرني أنه الوقت لبدأ الموشا شوغيو