| Nein, meins ist kaputt. Es funktioniert nicht. | Open Subtitles | لا، جهازي قد تحطم، أنه لا يعمل |
| - Stellen Sie es aus! - Es funktioniert nicht. | Open Subtitles | إطفئه - لا أستطيع، أنه لا يعمل - |
| - Es funktioniert nicht! - Schlag sie ein! | Open Subtitles | أه اللعنة أنه لا يعمل. |
| Nein, er arbeitet nicht. | Open Subtitles | لا ، أنه لا يعمل |
| Gut, dass es bei mir nicht wirkt. | Open Subtitles | كما من الجيد أنه لا يعمل |
| Es funktioniert nicht immer so, wie man es sich vorstellt, denn die Liebe... | Open Subtitles | يجب علي أن أقول لكِ ، أنه لا يعمل دائماً بالطريقة التي تريدينها ، لأن الحب... . |
| Es funktioniert nicht! | Open Subtitles | أنه لا يعمل |
| Es funktioniert nicht! | Open Subtitles | أنه لا يعمل! |
| Nein, er... er arbeitet nicht immer, Lily. | Open Subtitles | ... لا , أنه (أنه لا يعمل دائماً يا (ليلي |
| Gut, dass es bei mir nicht wirkt. | Open Subtitles | كما من الجيد أنه لا يعمل |