"أني قمت" - Translation from Arabic to German

• dass ich

Ich war stolz als Kurator, fühlte, dass ich etwas bewegt hatte.
وكأمين لذلك المتحف، شعرت بالفخر. شعرت أني قمت ببعض التغيير

Sie ist kurz davor, herauszufinden, dass ich Kara an Gordon Murphy auslieferte.
إنها قريبة جدا من اكتشاف أني قمت بتسليم كارا لجوردن ميرفي

Und das Schöne daran war, dass ich meine Tochter Madeline in der Grundschule unterrichten konnte.
و إن الشيء الرائع هو، أني قمت بتعليم إبنتي مادلين في المدرسة الابتدائية.

John hat erwähnt, dass ich mit Mördern gearbeitet habe, und das stimmt.
جون ذكر أني قمت ببعض العمل على القتلة, وهذا صحيح.

Dich, für all dies obwohl ich glaube, dass ich bei dem Geschäft besser abschneide.
أنت مقابل الأغراض مع ذلك أعتقد أني قمت بصفقة رابحة

Ihr Körper war so starr, dass ich sie in dieser knienden Stellung untersuchen musste.
جسمها كان معاملاً بفظاعة حتى أني قمت بالفحص.. بالوضع التي وُجدت به.

Ich wollte Sie wissen lassen, dass ich erfolgreich für die Entlassung von Dr. Walter Bishop aus St. Claire's gesorgt habe,
يجب أن تعرف أني قمت بإخراج والتر بيشوب من المصح

Gut, dass ich dich eingesperrt hab. Na, los!
كان من الجيد أني قمت بأغلاق الباب عليك هنا، الآن هيّا بنا

Ich kann nicht glauben, dass ich eben mit meinem Sohn Sockenhalter eingekauft habe.
.لا أصدق أني قمت للتو بشراء جوارب مع إبني

Sieh mit deiner Hellsichtigkeit, dass ich dir das nicht angetan habe.
إستخدمي قوة بصيرتكِ، وسترين أنه من المحال أني قمت بهذا الفعل الشنيع

Ich bin hergekommen, um dir zu sagen, dass ich ihn abgeliefert habe, und, er sieht den Umständen entsprechend aus.
أنا هنا لإخبارك أني قمت بإيصاله وهو يبدو بحالة جيدة

Ich dachte, dass ich es falsch betont hatte.
فاعتقدت أني قمت بلفظها بشكل خاطئ

Es war gelogen, dass ich früher Geschäfte mit ihm gemacht hatte.
لقد كذبت بقولي أني قمت ببعض الصفقات معه

Ich bete, dass ich die richtige Wahl für sie getroffen habe.
احرس ابنتي ادعوا أني قمت بالقرار الصائب

Ich kann nicht glauben, dass ich mir dafür den Schnurrbart gebleicht habe.
لا أصدق أني قمت بنزع شاربي من أجل هذا

Ich dachte einmal ein ganzes Jahr lang, dass ich Roger Rabbit reingelegt habe.
في أحد المرات، لمدة سنة كاملة، ظننت أني قمت بتجميد (روجر رابيت).

Er fand heraus, dass ich eine Abtreibung hatte.
لقد كان زوجي لقد أكتشف أني قمت بالإجهاض

Du weißt doch, dass ich das getan habe. Überall.
تعلمين أني قمت بذلك وفي كل مكان

und ich erklärte mit Hilfe eines Freundes, der meine Zeichensprache verstand, dass ich John Francis war, dass ich durch's Leben lief, dass ich nicht sprach und dass dies das letzte Mal sein würde, dass jemand meine Zeichensprache übersetzen würde.
وقد أوضحت لهم، بِمَعِيَّةِ صديق كان يستطيع فهم لغة الإشارات، أنني أدعى "جون فرانسيس"، و أني قمت بالمشي حول العالم، و أني لم أتكلم و كان تلك آخر مرة يقوم بها ذلك الشخص بالترجمة