"أني لن" - Translation from Arabic to German

• dass ich nicht
• dass ich es nicht
• ich nie
• ich dich nicht

Ich bin so glücklich, dass ich nicht mal deren Urteil anzweifele, dich ausgewählt zu haben.
هذا مدهش أنا سعيد جدا لدرجة أني لن أحتج على قرارهم في اختيارك أنت

Sie werden sich darüber freuen, dass ich nicht über meine eigene Tragödie sprechen werde, sondern über die Tragödien anderer.
سيسعدكم أن تعلموا أني لن أتكلم عن مأساتي الخاصة، بل عن مآسي الآخرين.

Glaub nicht, dass ich nicht abdrücke, nur weil du ein Mädchen vor dir hast.
لا تتحرك لا تحسب أني لن اطلق النار فقط بسبب الفتاة

Man sagte mir, dass ich es nicht schaffen würde, was – wie wir es von anderen hören – mich dazu brachte, es erst recht zu versuchen.
وقيل لي في ذلك الوقت أني لن أتمكن من القبام بذلك وهو الأمر الذي طالما نسمع الناس تردده وهو الشيء الذي يحفزك للقيام به.

um sicher zu gehen, dass ich nie erfahren würde, wie der Mord begangen wurde.
حتى يتأكد أني لن أعرف الحقيقة أبداً عن الكيفية التي ارتكبت بها الجريمة

Auch wenn du mir einen Haufen Geld schuldest, werde ich dich nicht umbringen.
بالرغم من أنك تدين لي بالكثير من المال, إلا أني لن أقتلك

Das verdammte Problem ist in Wirklichkeit, dass ich nicht hier sitzen will und mich für irgendwelchen Scheiß kreuzigen lassen werde, den ich gemacht habe, als wir getrennt waren.
لا, سأخبرك المشكلة اللعينة هي أني لن أجلس هنا وأكن معذباً من أجل تفاهة فعلتها بينما نحن منفصلين

Nein, es ist nur so, dass ich nicht cool dastehen werde, weil ich ein Kind verprügel.
لا, كل ما في الأمر أني لن أبدو عصريا إذا ضربت ولدا فقط

Um ehrlich zu sein, es war eine Erleichterung, zu wissen... dass ich nicht...
بصراحة، شعرت بالارتياح لمعرفة أني لن أصبح ملكاً.

Du weißt doch, dass ich nicht in einer Stadt, dessen Straßennetz rad-und-speichenartig ist.
فذلك في واشنطن فأنت تعرف أني لن أتمكن من العيش في مدينة ذات شوارع مبنية على نمط العجلة و أقطارها

Als Lux wieder kam, hatte ich Angst, dass ich nicht die perfekte Mutter sein würde.
عندما عادت لكس ، لقد كنت خائفة من أني لن أكون الأم المثالية

Aber wie kann die Regierung erwarten, dass ich nicht rauche oder Drogen nehme, damit das Baby nicht zu einem hirngeschädigten Verbrecher heranwächst, aber trotzdem erwartet, dass ich die Arbeit gratis mache.
ولكن كيف من الممكن أن تتوقع الحكومة مني أني لن أدخن أو أعاقر المخدرات حتى لايصيب الطفل بموت خلايا الدماغ, أو يصبح مجرم

Denkst du, dass ich nicht mitbekomme, dass ein Machtkampf zwischen Jessica und Hardman läuft?
هل تعتقد بعد هذا أني لن أعلم بأن هناك نزاع ضخم يحدث بين جيسكا وهاردمان

Ihr habt vorhin gesagt, dass ich zurückkommen kann, und ich sagte, dass ich nicht zurückkomme.
قلتم أن بوسعي العوده و أنا أقول أني لن أعود

Sagen Sie, dass ich nicht die Schuld bekomme, wenn sie es wieder versucht und ich sie nicht aufhalten kann.
يجب أن أتأكد أني لن ألام لو حاولت فعل ذلك مرة أخرى، لو لم أتمكن من إيقافها.

schaute mich um und wusste, dass ich es nicht schaffe. Ich war einfach nicht bereit, ich musste aufgeben."
ونظرت حولي وأدركت أني لن أستطيع أن أفعل هذا كنت أعلم أني لم أكن جاهزة.

Ich sage ja nicht, dass ich es nicht ohne ihre Erlaubnis machen möchte. Ich kann es einfach nicht.
أنا لا اقول أني لن أفعل هذا من دون إذنهم

Und wenn es echt schrecklich ist, verspreche ich, dass ich nie wieder damit anfange.
و إذا كنت بائسة و كرهت الأمر فأعدك أني لن ألمح للموضوع ثانية

Ich möchte, dass du weißt, dass ich nie zulassen würde, dass dir etwas zustößt. Das verspreche ich.
أريدك أن تعرف أني لن أدع أي مكروه يصيبك أعدك

Woher weißt du, dass ich dich nicht töten werde?
، إذا علمت أني قادم لقتلك فكيف تعلم أني لن أتوقف ؟

Ich brauche dich wirklich, sonst würde ich dich nicht darum bitten.
الآن أنا أحتاجك حقا بالإضافة أني لن أظل استجديك