"أن أخدم" - Translation from Arabic to German

• zu dienen

Aber als die Königin mich bat, als Senatorin zu dienen... konnte ich das nicht ablehnen.
ولكن عندما طلبت مني الملكة أن أخدم بمنصب سيناتور لم أستطع رفض طلبها

Ich hatte die Ehre, mit ihm zu dienen. Bei Abukir. Ein großer Sieg.
لقد كان لى الشرف أن أخدم معة فى نهر النيل و قد كان انتصاراً عظيماً

Mein Job ist es, der Gemeinde zu dienen, die Sie evakuieren sollten, denn er wird sie direkt treffen.
حتماً أنه حلم رجل الطقس عملي هو أن أخدم المجتمع والذي يجب عليك أن تقوم بتحذير الناس، ياحضرة العميد

Ich kann nicht in der Lage sein zu dienen mein Land als Marine mehr.
قد لا أستطيع أن أخدم بلادي كجندي بحرية بعد الآن.

Ich habe geschworen, dem Lord von Riverrun zu dienen und zu gehorchen.
لقد أقسمت أن أخدم الريفران ، وأن أتبع أومراه.

Mein Leben lang träumte ich davon, edlen Königen zu dienen, noblen idealen.
كل أحلامى كانت أن أخدم ملوك نبلاء

Es war eine Ehre, an Ihrer Seite den Tauri zu dienen.
لي الشرف أن أخدم التواري وأنا بجانبك

Es war mir eine große Ehre... unter Ihnen... zu dienen.
إنه لشرف عظيم أن أخدم تحت قيادتك

Was ich wollte, war, einem Fürsten zu dienen.
هذا لا شيء، أريد أن أخدم الأمير.

Euer Gnaden, ich wäre gewillt, vorläufig als Hand des Königs zu dienen,
جلالتكِ، أنا مستعد أن أخدم مؤقتاً كـ"يد" للملك

Ich freue mich darauf, in Ihrer Truppe zu dienen.
أنه شرف لي أن أخدم معك

Es war mein Vater, und es war eine Ehre, an seiner Seite zu dienen.
ليس أنت أو (ريد ميست)، كان أبي وكان من الفخر لي أن أخدم بجانبه

Ich bin nicht gewohnt, mit Jungs zu dienen.
فقط لم أتعود أن أخدم مع "أولاد"!

Es war eine Ehre mit dir zu dienen.
كان لي الشرف أن أخدم معك

Es war mir eine Ehre, für Sie zu dienen.
كان شرفاً أن أخدم معك

Meinem Herrn zu dienen.
أن أخدم مولاي