Discover our services in

    "أن أسألك سؤالاً" - Translation from Arabic to German

    • ich dich was fragen
        
    • ich Sie was fragen
        
    • ich Ihnen eine Frage stellen
        
    • ich dich etwas fragen
        
    • dir eine Frage stellen
        
    • ich Sie etwas fragen
        
    Kann ich dich was fragen, nicht auf Schmuck bezogen? Schieß los. Open Subtitles هل لي أن أسألك سؤالاً لا يتعلّق بالمجوهرات؟
    Darf ich dich was fragen, und du antwortest ehrlich? Open Subtitles هل يمكنني أن أسألك سؤالاً وتجبيني بكلّ صراحة ؟
    Kann ich dich was fragen? Open Subtitles أيمكنني أن أسألك سؤالاً غريباً ؟
    Darf ich Sie was fragen? Open Subtitles هل يمكننى أن أسألك سؤالاً ؟
    Ja, kann ich Ihnen eine Frage stellen? Open Subtitles أجل ، هل يمكنني أن أسألك سؤالاً واحداً ؟
    Hey, kann ich dich etwas fragen, was sich ein wenig seltsam anhören könnte? Open Subtitles ...إسمع، هل أستطيع أن أسألك سؤالاً قد يبدو لك غريباً بعض الشيء؟
    Dürfte ich dir eine Frage stellen, die entscheidend für deine Karriere ist? Open Subtitles أيمكنني أن أسألك سؤالاً حاسماً لحياتك المهنية؟
    Darf ich dich was fragen? - Alles! Open Subtitles -هَلّ أستطيع أن أسألك سؤالاً شخصياً؟
    Darf ich dich was fragen? Open Subtitles هل أستطيع أن أسألك سؤالاً ؟
    - Darf ich dich was fragen? Open Subtitles هل تمانع أن أسألك سؤالاً ؟
    Kann ich dich was fragen? Open Subtitles هل يمكننى أن أسألك سؤالاً
    - Verzeihung. Kann ich dich was fragen? Open Subtitles هل يمكننى أن أسألك سؤالاً ؟
    Kann ich dich was fragen? - Okay. Open Subtitles هل يمكنني أن أسألك سؤالاً ؟
    Dürfte ich Sie was fragen? Open Subtitles هل يمكنني أن أسألك سؤالاً ؟
    - Darf ich Sie was fragen? Open Subtitles -أيمكنني أن أسألك سؤالاً ؟
    Kann ich Sie was fragen? Es gibt nichts zu besprechen. Open Subtitles -هل أستطيع أن أسألك سؤالاً ؟
    Kann ich Ihnen eine Frage stellen, Doc? Open Subtitles أيمكنني أن أسألك سؤالاً يا دكتورة؟
    Kann ich Ihnen eine Frage stellen? Open Subtitles أيمكنني أن أسألك سؤالاً واحداً؟
    Könnte ich dich etwas fragen? Unter uns? Open Subtitles أيمكنني أن أسألك سؤالاً وأن يبقى سراً بيننا؟
    Und jetzt möchte ich dich etwas fragen. Open Subtitles و الأن، أُريد أن أسألك سؤالاً.
    Ich muss dir eine Frage stellen: Bist du ein Verkaufstalent oder eine Verliererin? Open Subtitles أريد أن أسألك سؤالاً هل أنتِ رابحة أم خاسرة ؟
    Da Sie ein kompletter Magier sind, - darf ich Sie etwas fragen? Open Subtitles طالما أنت ساحر كامل، هل لي أن أسألك سؤالاً ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more