"أهذا سؤال" - Translation from Arabic to German

• Ist das eine Frage
• - Ist das eine

- Das machen Sie nicht. - Ist das eine Frage oder ein Befehl?
لن تفعل - أهذا سؤال أم أمر؟

Ist das eine Frage, Lizzy?
أهذا سؤال يا (ليزي)؟

Ist das eine Frage, Jack?
أهذا سؤال يا (جاك)؟

- Ist das eine Fangfrage, oder zeigt das Zeug langsam seine Wirkung?
أهذا سؤال خادع؟ أم أن هذا المسكّر بدأ يؤتي مفعوله؟