"أهناكَ" - Translation from Arabic to German

• Gibt es

Oh, Gibt es ein besseres Gefühl auf der Welt als seine Ohren flatternd im Winde zu haben?
أهناكَ شعورُ أفضل في العالم.. من أن ترفرف أذانكَ في الهواء؟ أتعلم؟

Gibt es wirklich etwas, um darüber zu reden?
أيُمكننا فقط، أن نتحدث بشأنِ هذا؟ أهناكَ ما نتحدثُ بشأنه حقاً؟

Gibt es Echtheit an den Berichten, dass man keine Leiche im Wagen fand?
أهناكَ تأكيد بالعثور على جثته بالسيارة؟

Aber Gibt es eine Crew?
ولكن أهناكَ طاقم؟

Gibt es was, dass Ihnen eine Heidenangst einjagt?
أهناكَ أيّ شئ يخيفكِ بشدّة؟

Gibt es einen Grund, wieso ich nicht reingehen kann?
أهناكَ سببٌ يمنعني من الدخول؟

Entschuldigen Sie, Gibt es hier ein Problem?
أنا آسفٌ، أهناكَ مشكلة؟

Ernesto, du scheinst etwas durcheinander zu sein. Gibt es etwas, worüber du sprechen willst?
(إيرنستو)، تبدو يائسًا أهناكَ شيئًا توّد البوح به؟

Gibt es einen Luftzug? Dann werde ich schließen.
- أهناكَ شيئاً ما؟

Gibt es...haben Sie eine Decke?
أهناكَ... . هل هناك بطانية ؟

Gibt es jemand Besonderes in deinem Leben, Rango?
أهناكَ شخصٌ مميّزٌ في حياتك (رانغو)؟

Gibt es ein Problem, Ryan?
أهناكَ مُشكلة يا (رايان)؟