"أهناك ما" - Translation from Arabic to German

• irgendwas
• irgendetwas
• Gibt es etwas was

Gibt es im Bungalow 8 irgendwas zu essen, oder ist Essen total out?
أهناك ما آكله هنا أم أن الطعام موضة قديمة؟

Ich mein, kann ich irgendwas anders machen?
أعني، أهناك ما يمكنني فعله بطريقة مختلفة هنا؟

Wir sind hier, um zu helfen. Können wir irgendwas tun?
اصغي، لقد أتينا للمساعدة، أهناك ما يمكننا فعله؟

Sorry, ich... ich habe gehört, was passiert ist. Gibt es irgendetwas, das ich tun kann?
آسفة , سمعت ما حدث أهناك ما يُمكنني أن أقدمه؟

Hast du Frauen irgendetwas zu sagen, weil du so ein anstößiges Heft hast?
أهناك ما ترغب في قوله لامرأة عن امتلاكك تلك المجلة البذيئة؟

- Gibt es etwas, was du uns sagen willst?
أهناك ما تريدين قوله لنا؟

Möchtet Ihr über irgendwas reden? Oder über irgendwas nicht reden?
أهناك ما تودّ التحدّث عنه أو عدم التحدّث عنه؟

Kann ich irgendwas tun, damit du mir vergibst?
أهناك ما يمكنني فعله كي تسامحيني؟

irgendwas wobei ich dir helfen könnte, Doc?
أهناك ما يمكنني مساعدتك به يا دكتور؟

Kann ich irgendwas für Euch tun, Sir?
أهناك ما يمكنني القيام به لأجلك، سيدي؟

Ist irgendwas nicht in Ordnung?
أهناك ما يزعجكِ؟

Willst du mir irgendwas mitteilen?
أهناك ما تريدن قوله لي ؟

Aber können Sie da irgendwas tun?
أهناك ما يمكن أن نفعل؟

irgendwas, das du mit erzählen möchtest, Walt?
أهناك ما تريد أن تخبرني به يا "والت"؟

Möchten Sie irgendwas sagen?
أهناك ما تريد قوله؟

- Ist irgendwas Besonderes?
أهناك ما لفت انتباهك؟

Quält dich irgendwas?
أهناك ما يزعجك ؟

Wollen Sie mir irgendetwas sagen, Cahill?
أهناك ما تريد إخباري به يا كايل؟

Kann ich irgendetwas tun?
أهناك ما أستطيع فعله

Gibt es irgendetwas, das ich für dich tun kann?
أهناك ما يمكنني أن أفعله لكِ؟

Gibt es etwas, was ich tun kann?
أهناك ما يمكنني فعله؟