"أوغواي" - Translation from Arabic to German

• Oogway
• Oogways

Tigress? Dad, du hast gehört, was Shifu von Oogway vorgelesen hat.
-لقد سمعت يا أبي ما قاله (شيفو) بشأن قصة (أوغواي)

Glaubst du, dass Meister Oogway das für dich ausersehen hatte?
أتعتقد أن هذا هو الشيء الذي تنبأه فيك المعلم العظيم (أوغواي) ؟

Oogway sah etwas Großes in dir, Po. Wider mein besseres Wissen.
(أوغواي) رأى فيك العظمة فيك يا (بو) منافيا لرغبتي

Fast kapiert, Shifu. Noch etwas verwirrender und Ihr werdet der nächste Oogway.
لم يتبقى لك شيء، فقط المزيد من الجمل الغامضة (وستكون أنت خليفة (أوغواي

Ich hab 500 Jahre gebraucht, um an Oogways Chi zu gelangen.
لقد استغرق مني أخد طاقة (تشي) لـ(أوغواي) 500 سنة

Oh, Meister Oogway! Ein großer Krieger. Von ihm haben wir gehört.
نعم، المعلم (أوغواي)، لقد كان محاربا عظيما لقد سبق لنا أن سمعنا بـالمعلم (أوغواي)، إنه حكيم و..

Wir sind alles, was zwischen ihm ... und dem Wissen steht, das Oogway uns anvertraut hat.
(نحن فقط من يقف بينه و بين المعرفة التي تركها (أوغواي.. تحت رعايتنا

Hat Oogway dir den Trick beigebracht?
هل (أوغواي) هو من علمك هذه الخدعة الصغيرة ؟

Also, Oogway, ... der hier war dazu auserwählt, mich aufzuhalten?
إذن يا (أوغواي)، هل هذا هو الشخص الذي قدر له إيقافي ؟

Oh, das. Oogway hat es mir im Geisterreich gegeben.
هذه، لقد أعطاها لي (أوغواي) في مملكة الأرواح

Was hat sich Oogway nur gedacht?
-ما الذي كان (أوغواي) ينتظره منه ؟

Sorry, nichts für ungut, Meister Oogway. Ich wollte nur...
(آسف، لا أقصد الإهانة أيها المعلم (أوغواي أنا فقط...

Wenn ich mit ihnen fertig bin, Oogway, ... wird niemand mehr übrig sein, der sich an deinen Namen erinnert.
(حينما أقضي عليهم يا (أوغواي... فلن يتبقى هناك أحد يتذكر حتى اسمك

Rutscht förmlich auf dem Bauch zu Füßen von Oogway, dem Prachtvollen.
تتذللون عند أقدام (أوغواي) المذهل

Meister Oogway.
المعلم (أوغواي)

Es tut mir leid, Oogway.
(آسف يا (أوغواي

Hörst du, Oogway?
أتسمعني ذلك يا (أوغواي) ؟

Ich hab früher mit Oogway gearbeitet.
(حسنا، كنت أعمل مع (أوغواي

Findet Oogways Schüler und bringt sie zu mir.
(ابحثوا عن تلاميذ (أوغواي واجلبوهم لي

Ich lasse nicht zu, dass du Oogways Andenken zerstörst.
(لن أدعك تقوم بتدمير ذكريات (أوغواي

Das ist Oogways Handschrift.
(إنها مكتوبة بيد (أوغواي