Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أوقفوا أي أعمال عدائية" - Translation from Arabic to German
-
sind sofort sämtliche Kampfhandlungen
-
Sofort sämtliche Kampfhandlungen einstellen
-
sofort sämtliche Kampfhandlungen einzustellen
| Es sind sofort sämtliche Kampfhandlungen einzustellen! An allen Frontabschnitten! Ich wiederhole: | Open Subtitles | أوقفوا أي أعمال عدائية على جميع الجبهات. |
| Es sind sofort sämtliche Kampfhandlungen einzustellen! | Open Subtitles | أوقفوا أي أعمال عدائية على جميع الجبهات. |
| Sofort sämtliche Kampfhandlungen einstellen! | Open Subtitles | أوقفوا أي أعمال عدائية على جميع الجبهات. |
| Ich wiederhole: Sofort sämtliche Kampfhandlungen einstellen! | Open Subtitles | أوقفوا أي أعمال عدائية... |