"أوكينشيلد" - Translation from Arabic to German

• Eichenschild

Willkommen, Meister Beutlin, in der Gemeinschaft von Thorin Eichenschild.
(مرحبًا بك يا سيّد (باغينز) في مجموعة (ثورين أوكينشيلد

Das Schicksal ist dir gewogen, Thorin Eichenschild, denn derselbe Mond scheint heute Nacht.
،(يقف القدر إلى جانبك يا (ثورين أوكينشيلد فسيطلّ علينا نفس الهلال هذه اللّيلة

Könnt ihr schwören, dass Thorin Eichenschild ihr nicht ebenfalls anheimfällt?
(أيمكنك أن تقسم لي أنّ (ثورين أوكينشيلد لن يقع في نفس الهاوية؟

Ich glaube nicht, dass Thorin Eichenschild der Meinung ist, Rechenschaft schuldig zu sein.
(لا أؤمن أنّ (ثورين أوكينشيلد قد يستجيب لأيّ أحد

Ihr tut recht daran, Thorin Eichenschild zu helfen.
أنت على صواب بشأن مساعدة (ثورين أوكينشيلد)

Der Feigling Eichenschild hat den Wert deines Lebens abgewogen und es als wertlos erachtet.
قدّر الجبان (أوكينشيلد) قيمة حياتك ووجد أنّها لا تساوي شيئاً

Es lockt mich beinah, ihn dir zu lassen. Und sei es nur, um zu sehen, wie Eichenschild leidet.
إنّي ميّالٌ لأتركك تأخذه على الأقلّ حتّى أرى (أوكينشيلد) يعاني

Feinde gibt es hier nicht, Thorin Eichenschild.
(لا أعداء لك هنا يا (ثورين أوكينشيلد

Es ist Eichenschild. Der dreckige Zwerg und Thronräuber.
إنّه (أوكينشيلد) القزم المغتصب القذر

Eichenschild hat den Berg erreicht!
وأخبرهم أنّ (أوكينشيلد) وصل إلى الجبل

Thorin Eichenschild.
(ثورين أوكينشيلد)

Eichenschild ist fort!
(أوكينشيلد) قد رحل