Aber Zuerst müssen wir uns eine andere Frage stellen, die lautet: "Wozu gibt es Farbe?" | TED | ولكن أولاً علينا أن نسأل أنفسنا هذا السؤال .. لماذا وجد اللون ؟ |
Aber Zuerst müssen wir Leben retten. Wir müssen diesen Ort am Laufen halten. | Open Subtitles | لكن علينا إنقاذ الأرواح أولاً علينا إبقاء هذا المكان |
Zuerst müssen wir unsere Verteidigung unterstützen, also verschließen wir die Tore, verdoppeln die Sicherheitsleute auf den Mauern, setzen eine stadtweite Ausgangssperre von Sonnenuntergang bis -aufgang in Kraft. | Open Subtitles | أولاً علينا أنْ ندعّم دفاعاتنا لذا سنغلق البوابات و نضاعف الحراسة على الأسيجة |
Ich kümmere mich um ihn, aber erst müssen wir ihr helfen. | Open Subtitles | وسوف أتعامل معه، ولكن أولاً علينا أن نساعدها |
Wir werden ihn sofort zu Dr. K. bringen, aber erst müssen wir Sie... um die Untersuchungsgebühr bitten. | Open Subtitles | سأسرع بالعودة لدكتور " كي " لكن أولاً علينا الاستهلال برسوم الكشة 54 دولار آنستي |
Aber... zuerst sollten wir dir vielleicht etwas weniger Auffälliges suchen. | Open Subtitles | لكن... أولاً علينا التفكير بالعثور على ملابس أقل شبهةً لنرتديها |
Warum nicht? Aber zuerst sollten wir uns kennenlernen, Wie geht das? | Open Subtitles | -لما لا, لكن أولاً علينا أن نتعرّف على بعضنا |
Zuerst müssen wir uns Decknamen ausdenken, gefälschte Identitäten. | Open Subtitles | أولاً علينا التنكر، أتعرف، هويات مزيفة |
Aber Zuerst müssen wir die Leichen vergraben. | Open Subtitles | لكن أولاً علينا أن ندفن هذه الجثث |
Zuerst müssen wir das Restaurant wieder in Ordnung bringen. | Open Subtitles | لكن أولاً علينا إعادة rlm; المطعم إلى وضعه الطبيعي rlm; |
Zuerst müssen wir die dringlichen Dinge klären. | Open Subtitles | rlm; أولاً علينا أن نحل الأمور المستعجلة |
Zuerst müssen wir herausfinden, was Ihre Transformation ausgelöst hat, | Open Subtitles | أولاً علينا أن نعرف ما الذي أثار تحولك |
Aber Zuerst müssen wir durch das Bollwerk. | Open Subtitles | و لكن أولاً علينا عبور الحصن |
Zuerst müssen wir uns, wie vereinbart, mit Mario Monje treffen. | Open Subtitles | أولاً علينا أن نجتمع بمـاريو مونجـي... |
- erst müssen wir ausladen. | Open Subtitles | أولاً علينا أن نخفف الحمولة |
Aber erst müssen wir zur Apotheke. | Open Subtitles | لكن أولاً علينا أن نقف في مخزن الدواء! |