| Also wenn ich verspreche, mich zu benehmen, Können wir weiterhin herumhängen? | Open Subtitles | إذاً، إن وعدتكِ أن أحسّن أسلوبي، أيمكننا التسكّع مرة أخرى؟ |
| Können wir jedes Mal Fastfood haben, wenn wir die bösen Kerle abhauen lassen? | Open Subtitles | أيمكننا الحـصول على وجبات سريعة في كـل مـرة نـطرد فيها الأشخاص السـيئين؟ |
| Können wir einen GV Tag in meinem GV Leben mal normal sein? | Open Subtitles | أيمكننا أن نكون طبيعيين ليومأً واحد لعين خارج حياتي اللعينة بالكامل؟ |
| Können wir einfach zu dem Part übergehen, bei dem wir in eine andere Welt gehen und den ganzen Schuld und Schuldzuweisungsteil überspringen, bitte? | Open Subtitles | لكن أعتقد أنك أفسدتها بنفسك أيمكننا فحسب الوصول للنقطة التى سنذهب فيها لعالم أخر و نتخطى تبادل الأتهامات ، رجاءً ؟ |
| SJ: Können wir die linke Hand nehmen? | TED | ستيف جيرفيتسن: أيمكننا استخدام اليد اليسرى؟ |
| - Ich bin kein Journalist. Können wir uns irgendwo in Ruhe unterhalten? | Open Subtitles | أنا لست صحفيًا، أيمكننا التحدث في مكان أكثر هدوءًا؟ |
| Nun Können wir einander vertrauen, nicht wahr? | Open Subtitles | أيمكننا هذا ؟ فكرته كانت أن يبقينا فى حالة خوف |
| Können wir die Salamipizza gegen Peperoni tauschen? | Open Subtitles | أيمكننا تغيير طلبنا من بيتزا بالنقانق إلى بيتزا بالبيبرونى ؟ |
| Griffin, Können wir am Wochenende nicht mal was ganz gesundes machen? | Open Subtitles | أيمكننا الذهاب إلى الينابيع في عطلة الأسبوع؟ |
| Das respektiere ich, aber Können wir ihn bitte sehen? | Open Subtitles | . أسير لموجة جنسية غريبة أنا أحترم ذلك ولكن، من فضلك، أيمكننا مقابلته؟ |
| Können wir Opa kurz sprechen? | Open Subtitles | أبي ، أيمكننا التحدث مع جدي بمفردنا لدقيقة؟ |
| Maschine 3 ist abgeschaltet. Können wir etwas tun? | Open Subtitles | محرك ثلاثة تعطل ، سيدي أيمكننا أن نفعل أي شيء ؟ |
| Können wir bei ihr den Sauerstoff reduzieren, damit sie nicht so nervt, wenn sie aufwacht? | Open Subtitles | أيمكننا تخفيض كمية الأكسجين لديها فلا تكون مزعجة هكذا عندما تستيقظ؟ |
| Ich weiß, das ist nicht richtig... aber Können wir trotzdem... | Open Subtitles | أعلم بأنّ ذلك ليس صحيحاً ولك أيمكننا أن نبقى |
| Können wir das Licht anmachen? | Open Subtitles | كورديليا و أوز ، سوف يقابلاننا هنا متأخرا أيمكننا إضاءة هذه الأنوار ؟ |
| - Können wir mit dem Zaubern anfangen? | Open Subtitles | أيمكننا فقط أن نصنع التعويذة اللعينة الآن ؟ |
| Interessante Dame. Können wir sie töten? | Open Subtitles | أممم سيدة مثيرة للإهتمام, أيمكننا قتلها؟ |
| Daddy, Können wir Richard Pryor gucken? | Open Subtitles | أبى، أيمكننا مشاهدة ريتشارد برايور على قناة الإتش بى أو؟ |
| Könnten wir noch Butter kriegen? | Open Subtitles | أيمكننا الحصول على مزيد من الزبد من فضلك؟ |
| Dürfen wir ein Bild mit Ihrer neuen Braut machen? | Open Subtitles | مستر دونكان , أيمكننا ان نأخذ صوره لك مع عروسك الجديده ؟ |
| Können wir so was wie eine Pause machen, etwa eine Minute damit ich aufs WC gehen Kann? | Open Subtitles | أيمكننا التوقُّفُ دقيقة؟ كي أذهب إلى الحمام؟ أجل، بالطبع |
| Kannst du darüber reden, wenn du nicht diesen mordlustigen Blick drauf hast? | Open Subtitles | أيمكننا التحدُّث بهذا الشأن حين لا تعتلي نظرة القتل هذه محياك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 