Discover our services in

    "أين سمعت" - Translation from Arabic to German

    • Wo hast du
        
    • Wo haben Sie
        
    • Woher hast du
        
    • Woher weißt du
        
    • Woher haben Sie
        
    • Wo habe
        
    Du hast das Verbrechen des Jahrhunderts aufgeklärt. Wo hast du das gehört? Open Subtitles لقد حللت جريمة العصر أين سمعت ذلك؟
    Warte mal. Wo hast du das gehört? Open Subtitles مهلا، إنتظر دقيقة أين سمعت بهذا؟
    Bitte, bitte. Wo haben Sie diesen tosenden Sturm gehört? Open Subtitles أين سمعت هذه الأغنية التي تضر الأذن؟
    Wo haben Sie von mir gehört und wo ich lebe? Open Subtitles من أين سمعت عني وعن مكان إقامتي؟
    - Mir kommen die Tränen. Woher hast du's? Open Subtitles من أين سمعت هذه القصة المؤثرة ؟
    Woher weißt du das? Open Subtitles ماذا؟ أين سمعت ذلك؟
    Faszinierend. - Woher haben Sie das? Open Subtitles هذا صحيح أين سمعت هذا ؟
    Das Lied. Wo hast du den Text gehört? Open Subtitles تلك الأغنية، أين سمعت كلماتها؟
    - Wo hast du das gehört? Open Subtitles ـ أين سمعت ذلك ؟
    Wo hast du das her? Open Subtitles . من أين سمعت هذا ؟
    - Wo hast du das gehört? Open Subtitles من أين سمعت هذا ؟
    - Wo haben Sie das gehört? Open Subtitles ـ أين سمعت هذا؟
    - Wo haben Sie diese Melodie gehört? Open Subtitles أين سمعت هذا اللحن؟
    - Wo haben Sie das her? Open Subtitles ـ أين سمعت هذا؟
    Woher hast du das denn? Open Subtitles من أين سمعت هذا ؟
    Woher hast du denn dieses Wort? Open Subtitles أين سمعت تلك الكلمة؟
    Woher hast du diesen Namen? Open Subtitles أين سمعت هذا الإسم؟
    Ja. Woher weißt du das? Open Subtitles أجل، أين سمعت هذا؟
    - Woher weißt du das? Open Subtitles -من أين سمعت هذا؟
    - Woher haben Sie das? Open Subtitles هذا سخيف - أين سمعت هذا؟
    Was danach ist, liegt bei mir. Wo habe ich das schon mal gehört? Open Subtitles وأي شيء يحدث هو عائد إلي أين سمعت هذا من قبل ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more