| Du hast das Verbrechen des Jahrhunderts aufgeklärt. Wo hast du das gehört? | Open Subtitles | لقد حللت جريمة العصر أين سمعت ذلك؟ |
| Warte mal. Wo hast du das gehört? | Open Subtitles | مهلا، إنتظر دقيقة أين سمعت بهذا؟ |
| Bitte, bitte. Wo haben Sie diesen tosenden Sturm gehört? | Open Subtitles | أين سمعت هذه الأغنية التي تضر الأذن؟ |
| Wo haben Sie von mir gehört und wo ich lebe? | Open Subtitles | من أين سمعت عني وعن مكان إقامتي؟ |
| - Mir kommen die Tränen. Woher hast du's? | Open Subtitles | من أين سمعت هذه القصة المؤثرة ؟ |
| Woher weißt du das? | Open Subtitles | ماذا؟ أين سمعت ذلك؟ |
| Faszinierend. - Woher haben Sie das? | Open Subtitles | هذا صحيح أين سمعت هذا ؟ |
| Das Lied. Wo hast du den Text gehört? | Open Subtitles | تلك الأغنية، أين سمعت كلماتها؟ |
| - Wo hast du das gehört? | Open Subtitles | ـ أين سمعت ذلك ؟ |
| Wo hast du das her? | Open Subtitles | . من أين سمعت هذا ؟ |
| - Wo hast du das gehört? | Open Subtitles | من أين سمعت هذا ؟ |
| - Wo haben Sie das gehört? | Open Subtitles | ـ أين سمعت هذا؟ |
| - Wo haben Sie diese Melodie gehört? | Open Subtitles | أين سمعت هذا اللحن؟ |
| - Wo haben Sie das her? | Open Subtitles | ـ أين سمعت هذا؟ |
| Woher hast du das denn? | Open Subtitles | من أين سمعت هذا ؟ |
| Woher hast du denn dieses Wort? | Open Subtitles | أين سمعت تلك الكلمة؟ |
| Woher hast du diesen Namen? | Open Subtitles | أين سمعت هذا الإسم؟ |
| Ja. Woher weißt du das? | Open Subtitles | أجل، أين سمعت هذا؟ |
| - Woher weißt du das? | Open Subtitles | -من أين سمعت هذا؟ |
| - Woher haben Sie das? | Open Subtitles | هذا سخيف - أين سمعت هذا؟ |
| Was danach ist, liegt bei mir. Wo habe ich das schon mal gehört? | Open Subtitles | وأي شيء يحدث هو عائد إلي أين سمعت هذا من قبل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 