"أيها الجنود" - Translation from Arabic to German

• Soldaten
• Kommandos
• Privateen
• Glückssoldaten
• HEER ZUM SCHUTZ DER WESTREGION
• Soldat

Soldaten, lasst eure Waffen sprechen, wenn der Angeklagte anders als schuldig antwortet.
أيها الجنود ستضغطون على الزناد إذا رد المجرم بأى كلمة غير مذنب

Es lohnt sich nicht, für diesen Mann zu kämpfen, Soldaten.
الكفاح من أجل هذا الرجل لا يستحق، أيها الجنود

Soldaten, ein paar Silberketten für unseren Freund.
أيها الجنود ، بعض السلاسل الفضية لصديقنا هنا

Kommandos, sichert die Gegend! Zeichnet alle Gespräche auf!
أيها الجنود أمنوا المكان وراقبوا الاتصالات.

Glückssoldaten, Drinks gehen auf mich!
‫أيها الجنود المرتزقة، الشراب علي!

DRAA: Greift eure Waffen und prüft die Energiezellen, Soldaten.
أربطوا أحزمكتك، وتأكدوا من بطاريتكم أيها الجنود

Wir sind alle mächtig stolz auf dich, stolz auf all unsere Soldaten.
نحن فخورون للغاية بك فخورون بكم أيها الجنود

In Ordnung, Soldaten, hier ist euer Motivationsgespräch vor der Mission.
حسناً أيها الجنود ها هو الخطاب الذي سيثير حماسكم

Es wird folgendermaßen gemacht, Soldaten.
ضربتك على رأسك عندما كنت طفل الان كَيفَ سيسقط أيها الجنود

Soldaten, noch nie gewann ein Trottel einen Krieg, indem er für sein Land starb.
أيها الجنود! الجبان والمختبء لن يكسب الحرب بل بالموت في سبيل بلاده.

Soldaten! Wir haben eine Chance.
أيها الجنود لدينا لدينا فرصة سانحة.

Bringen wir den Konvoi in Gang, Soldaten.
‫لنحرّك هذه الشاحنات ‫أيها الجنود

Zum Appell, Soldaten!
عرفوا أنفسكم أيها الجنود.

Los, Soldaten, sofort!
هيا بنا أيها الجنود الآن

Soldaten. Bleibt sitzen.
لا تنهضوا، أيها الجنود

Rührt euch, Soldaten!
فى خدمتكم أيها الجنود

Kommandos, ausschwärmen!
أيها الجنود تفرقوا

Ihr... habt Soldat Pyle nicht entsprechend motiviert!
أنتم أيها الجنود لم تمدوا الجندي بايل بالحافز الكافي