Sie sitzen hier, Deputy, und sagen mir, ich soll einfach das Richtige tun? | Open Subtitles | أنت هنا أيها النائب لتقول لي إفعل الصّواب ؟ |
Oh, tut mir sehr leid, dass Sie sich mit meinem Dad rumschlagen mussten, aber danke, dass Sie die Vorschriften gemacht haben, Deputy harter Hund. | Open Subtitles | أنا حقا آسفة لقد اضطررت للتعامل مع والدي لكن شكرا على اقرارك القوانين أيها النائب القوي |
Bleiben Sie hinten, Deputy. | Open Subtitles | تراجع أيها النائب حاون الوقت لأقوم بتنظيف القمامة |
Vizekönig, wir haben die Königin verhaftet. | Open Subtitles | أيها النائب, لقد ألقينا القبض على الملكة. |
Herr Stadtrat, seit 4 Jahren decken die Gehaltserhöhungen meiner Männer... lediglich die gestiegenen Lebenshaltungskosten. | Open Subtitles | أيها النائب أفرادي ليس لديهم سوى زياداتٌ لملائمة تكاليف المعيشة منذ 4 سنوات |
Die Frage ist, Deputy, gibt's Bremsspuren vor der Schildkröte? | Open Subtitles | السؤال أيها النائب: هل هناك أي علامات فرامل أمام السلحفاة؟ |
Deputy, ich möchte jetzt gehen. | Open Subtitles | أيها النائب ، أنا مستعدّة للمغادرة الآن |
Und Ihnen macht der Druck nichts aus, Deputy? | Open Subtitles | ألا تُمانع الضغط أيها النائب ؟ |
Womit kann ich helfen, Deputy Marshal? | Open Subtitles | بماذا أساعدك أيها النائب الفيدرالي |
Möchten Sie Kaffee, Deputy Brennan? | Open Subtitles | هل ستتناول القهوة أيها النائب "برينان"؟ |
- Reden Sie, Deputy! | Open Subtitles | حدد كلامك أيها النائب |
Danke, Deputy. | Open Subtitles | شكرا لك ، أيها النائب |
Ihr Ruf eilt Ihnen voraus, Deputy. | Open Subtitles | سبقتك سمعتُك أيها النائب |
Viel Glück, Deputy. | Open Subtitles | حظاً سعيداً أيها النائب |
Ja, danke für Ihr Kommen, Deputy. | Open Subtitles | نعم، شكراً لحضورك أيها النائب |
Öffnen Sie die Tür, Deputy. | Open Subtitles | إفتح الباب أيها النائب |
Umsichtig, Deputy, sehr umsichtig. | Open Subtitles | .تفكير صائب أيها النائب |
Deputy, den Akten nach, war bei Luther Garland die Todesursache ein physisches Trauma. | Open Subtitles | (أيها النائب , طبقاً لهذا الملف فإنّ سبب وفاة (لوثر غارلاند هو صدمة جسدية |
Und nun, Vizekönig... werdet Ihr zum Senat zurückkehren und all dies erklären müssen. | Open Subtitles | الآن, أيها النائب... يجب أن تعود إلى المجلس وتوضّح كل هذا. |
Nun, Herr Stadtrat, das hier ist aber nicht Ihr Befugnisbereich. | Open Subtitles | حسنا ، أيها النائب هذه المنطقة ليست دائرتك |
Ein Soldat hat den Vorteil, dass er dem Feind in die Augen sehen kann, Senator. | Open Subtitles | .. إن ميزة الجندى فى قدرته على .. أن ينظر لعدوه فى عينه أيها النائب |
Schon in Ordnung, Hilfssheriff. | Open Subtitles | كل شيء على ما يرام أيها النائب. |