"أيوجد أحداً" - Translation from Arabic to German

• jemand

Falls noch jemand einen Antrag oder ein Anliegen vorzubringen hat, treten Sie einfach ans Podium und nennen Ihren Namen und Ihre Adresse.
انه الوقت الذى سنقبل به اى أعمال أو أى مخاوف ليأتى الى المنصه ويدون اسمه وعنوانه, أيوجد أحداً ؟

Ist da jemand drin?
لا مرحباً ؟ أيوجد أحداً بالداخل ؟

Ist jemand hier?
أيوجد أحداً هنا ؟

Ist da jemand?
أيوجد أحداً هنا؟

- Kann das jemand bestätigen?
{\pos(190,210)}أيوجد أحداً يستطيعُ تأكيد ذلِكٌ ؟ - . كـلا -

Ist da jemand?
أيوجد أحداً هناك؟